网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 欧阳修《五代史·伶官传》序
释义

欧阳修《五代史·伶官传》序

呜呼! 盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉?原庄宗之所以得天 下,与其所以失之者,可以知之矣。

世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕 王,吾所立;契丹,与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨 也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵, 则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。

方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告 以成功,其意气之盛,可谓壮哉! 及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱 者四应,仓皇东出,未见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归,至于誓天 断发,泣下沾襟,何其衰也! 岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹 而皆自于人欤?

《书》曰:“满招损,谦受益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然 之理也。故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶 人困之而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所 溺,岂独伶人也哉?作《伶官传》。

【注释】①庄宗:指五代后唐庄宗李存勖(xù),晋王李克用之子,沙陀部人。 李克用镇压黄巢起义有功,被封为陇西郡王,后拜为晋王。天祐五年(908),李克用 卒,李存勖袭晋王位。923年,灭后梁,称帝,建立后唐。后沉溺于声色,重用伶官, 终被伶官叛乱所杀。②晋王:李存勖的父亲李克用。③梁:指后梁太祖朱温。朱温 原为黄巢起义军的将领,后降唐,唐僖宗赐名为“全忠”。朱温与李克用一起镇压农 民起义军,官至四镇节度使,封梁王,成为势力最大的军阀。朱温后来灭唐,国号为 梁,都城在汴(今河南开封),史称后梁。④燕王:唐末节度使刘守光,文中指其父刘 仁恭。李克用曾保举刘仁恭为唐朝卢龙节度使。894年,李克用与刘仁恭大战,大 败。后刘守光囚父杀兄,自称幽州节度使留后。909年,朱温封他为燕王。⑤组:组 练,绳索。911年,刘守光自称大燕皇帝,次年被李存勖所俘。914年,刘氏父子被李 存勖以绳索拴住,献入太庙。⑥函:木匣,这里用作动词,用木匣子装。

【鉴赏】本文选自《新五代史·伶官传》,题目是后人加的。《新五代 史》是欧阳修独立修撰的一部史书,共七十四卷,目录一卷,是我国二十四 史之一。该书参照宋初宰相薛居正编撰的《五代史》史料,删繁就简,“而 事迹添数倍,文省而事备”。他在书中对一些认为值得后人警惕的事件, 或发人深省的问题都用序、论的形式表明自己的看法。《伶官传序》就是 这类文字。旧时将唱戏为生的人称为伶人。伶官就是乐官,文中指供奉 内廷、授有官职的伶人。《伶官传》记载了后唐庄宗李存勖宠幸伶官,只做 了三年皇帝就因沉溺声色而死于作乱者之手,导致政败国亡的史实。本 文是《伶官传》开头的一部分,通过李存勖的兴衰成败,说明“忧劳可以兴 国,逸豫可以亡身”的道理,认为国家的盛衰主要取决于人事,并提出“祸 患常积于忽微,而智勇多困于所溺”等精辟见解。

文章开门见山地提出观点:“盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉?”下文 的叙事和议论都紧扣这一论点展开。在叙事中,作者声情并茂,通过人物 语言和动作生动地描绘了庄宗发迹的历史。庄宗接受并执行父亲的遗 志,“燕父子以组,函梁君臣之首”,在太庙里意气风发地告慰亡灵,完成了 安定天下的大业。接着反写一笔,用浓重的色彩描绘了庄宗陷入四面楚 歌境地时的凄凉场面。造成这种局面的原因就在于李存勖称帝之后,穷 奢极欲,宠幸伶人、宦官,导致内乱,叛乱接踵而起,最后“身死国灭”。前 后对比鲜明,观点明确。作者紧接着推进一层,引出后面的议论,使议论 极有说服力。

文章的显著特色是,叙事议论紧密结合。“盛衰之理”三句统摄全篇, 为一篇之关键,是论。赐三矢以报,是叙事。“告以成功”,一扬,“仓皇东 出”,一抑。“方盛”再扬,“及衰”再抑。叙中寓论,论中见叙;一抑一扬, 抑扬顿挫,深得作文之法。

全文结构紧凑,语言明白晓畅,感慨遥深,叙述的事理发人深省,具有 广泛的教育意义。这是一篇历来为人们所推崇的文章,明朝古文家茅坤 说:“此等文章,千古绝调。”(《唐宋八大家文钞》卷七十一)清人沈德潜则 称赞说:“抑扬顿挫,得《史记》神髓。《五代史》中第一篇文字。”(《唐宋 八大家文读本》卷十四)
 

徐薇

汤克勤 主编.古文鉴赏辞典.武汉:长江出版传媒崇文书局.2015.第279-281页.

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 8:00:25