诗文 | Léautaud Paul |
释义 | Léautaud Paul文学批评家、评论家、回忆录作家。他是由父亲抚养大的。一开始在法兰西喜剧院当提词人,早年为穷困所迫,干过好几种职业,最后进《法兰西水星》杂志当文书。在那儿,他结识了许多当代文学名流,如亨利·德·雷尼埃、保尔·瓦莱里、马塞尔·施沃布、雷米·德·古尔蒙、安德烈·纪德等。他自己也开始写一些短小的自传体故事,大多数写得枯燥乏味,其中最好的代表作是《小朋友》(le Petit Ami,1903)。其他作品如《杂俎集》(Mélange)、《消遣》(Passe-temps),也很有趣。 在创造性方面,莱奥托的天赋有些欠缺,但他的直观能力很强,善于摄取日常见闻,对自己和别人有一种自动的思维反应。莱奥托养着一大群猫,住在一座郊区房子里,他每天作笔记,成年累月记录的感想便构成了他的《文学日记》(Journal littéraire,共十九卷)。有些日记写得十分细腻,有些却很草率,还有些篇幅含有浓厚的色情味,充塞着细节描写。这部日记描写了各色人物形象,其中大部分人物是冷酷无情的。他对于过去的一些作家也毫不容情。在莱奥托的“黑名单”中,既有高乃依、拉辛、尼采、陀思妥耶夫斯基,也有瓦莱里、克洛岱尔和纪德。而他所喜欢的作家是司汤达(喜欢其通信集和自传)、拉罗斯福哥、莫里哀、莎士比亚、夏多布里昂(喜欢其回忆录和传记)、伏尔泰以及许多十八世纪(这是人道主义的黄金时代)的英国作家和继承维永传统的所有诗人。 他一成不变的爱好和不容置辩的观点不仅表现在他的日记里,也反映在他与旺·贝韦尔合编的诗选《今日诗人》(Pcètes d'aujourd'hui1900)和《莫里斯·布瓦萨尔戏剧集》(Tléâtre de Maurice Boissard,1926—1944,共两卷)里。在后一部著作中,表面上虽说是评论戏剧,实际上无所不谈,流露出他所特有的爱挖苦人的脾气。 莱奥托晚年时,已成为一个知各的道地老巴黎,他武断的言论(有很多甚至是离奇可笑的)曾被罗贝尔·马莱选用,在电台播讲。莱奥托大概因此过高地估计了自己在文学界的重要性,他扬言说,他在文学作品中看到的尽是一堆无聊的东西。实际上,莱奥托不过是一名手舞大棒的鲁莽的文学小名家罢了,根本不是他所向往的尚福尔(Chamfort)式的伦理学家,他的抱负是想成为后辈心目中无可指责的时代见证人,但他实在不可能做到这一点。在他的评论中,敌意过盛,文采不足。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。