柔翰全分意，芳巾尚染泽。

柔：

①软；弱。与“刚”相对。《周易·说卦传》:“立地之道，曰柔与刚。”苏轼《满庭芳》:“好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯。”(柯：枝。)②温婉和顺。《管子·四时》:“柔风甘雨乃至。”③安抚；怀柔。《诗经·大雅·民劳》:“柔远能迩，以定我王。”

柔翰：

毛笔。左思《咏史》:“弱冠弄～～,卓荦观群书。”

翰：

①赤羽山鸡；也叫锦鸡。《山海经·中山经》:“其鸟多翰鷩。”②长而硬的羽毛。曹丕《大墙上蒿行》:“纤罗为缨，饰以翠翰。”(缨：帽带。)③毛笔。潘岳《秋兴赋》:“于是染翰操纸，慨然而赋。”张衡《归田赋》:“挥翰墨以奋藻。”④文辞；文章。《南史· 王俭传》:“甚闲辞翰。”(闲：熟习。)叶适《赠徐灵渊》:“今日观来翰，如亲见古人。”⑤书信。刘禹锡《谢窦相公启》:“每奉华翰，赐之衷言。”⑥高飞。《诗经·小雅·四月》:“匪鹑匪鸢，翰飞戾天。”

全：

①纯色玉。《周礼·考工记·玉人》:“天子用全。”②完备；完整无缺。《庄子·养生主》:“三年之后，未尝见全牛也。”③保全；使完好。《韩非子·解考》:“今举动而与天下之为雠，非全身长生之道也。”④病愈，后写作“痊”。《周礼·天官·医师》:“岁终，则稽其医事，以制其食，十全为上，十失一次之。”⑤副词。完全；全都。《史记·扁鹊仓公列传》:“诊病决死生，能全无失乎？”

分：

(一)①分开；划分。与“合”相对。《管子·立政》:“分国以为五乡，乡为之师；分乡以为五州，州为之长。”(国：都城。)②从主体分出的部分；分支。《元史·顺宗纪五》:“立中书分省于济宁。”(中书省：中央总管国家政事的机关。济宁：在山东省。)③分成；分出。《韩非子·显学》:“故孔墨之后，儒分为八，墨离为三，取舍相反不同。”④离开；分散。《庄子·渔父》:“呜呼！远哉，其分于道也。”⑤分配；给与。《史记·李将军列传》:“广廉，得赏赐辄(zhé)分其麾(huī)下，饮食与士共之。”(辄：总是。麾下：部下。)⑥分担；分享。扬雄《解嘲》:“分人之禄。”《三国志·吴书·陆瑁传》:“陈国陈融……等皆单贫有志，就瑁游处，瑁割少分甘，与同丰约。”(割：分给。约：节俭。)⑦区分；辨别。《庄子·齐物论》:“周与蝴蝶必有分矣。”⑧量词。《晋书·陶侃传》:“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴。” (二)fèn ①名分；职分。《礼记·礼运》:“故礼达而名定。”②资质；资历。况周颐《蕙风词话》卷一：“性灵关天分，书卷关学历。”③福分；缘分。刘禹锡《寄乐天》:“幸免如斯分非浅，祝君长咏梦熊诗。”④情分；关系或感情。《北齐书·封孝琬传》:“晚相逢遇，分好遂深。”⑤料想。《汉书·李广苏建传附苏武》:“自分已死久矣。”⑥甘心；服气。李肩吾《清平乐》:“燕子可怜人去，海棠不分春寒。”

意：

①心意；意图。《公羊传·隐公三年》:“此非先君之意也。”贾思勰《齐民要术序》:“蔡伦立意造纸。”又意思。刘勰《文心雕龙·镕裁》:“善删者字去而意留。”②怀疑。《列子 ·说符》:“人有亡铁(fū夫)者，意其邻之子。”(亡：丢失。铁：斧子。)③意料。《史记·项羽本纪》:“然不自意能先入关破秦。”[意者]想来大概是……。《庄子·天运》:“意者其运转而不能自止邪。”(想来天大概是运转而不会自己停止吧。)④通“抑”。表示选择。相当于现代汉语的“还是”。《墨子·耕柱》:“子之义将匿耶？ 意将以告人乎？”(匿：隐藏。)⑤yī(依)。通“噫”。叹词。《庄子·在宥》:“意！ 甚矣战，其无愧而不知耻也甚矣！”

芳：

①花草的香味。《楚辞·九章·悲回风》:“兰芷幽而独芳。”又泛指香气。《新语·术事》:“有女而无芳泽之饰。”②花草。屈原《离骚》:“芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。”③美好；好。傅山《乙酉岁除八绝句》:“摩云即有回阳雁，寄得南枝芳信无？”(阳：指衡阳。)④贤德的人。屈原《离骚》:“昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。”⑤通“房”,草木结果实的子房。《吕氏春秋·审时》:“先时者，茎叶带芒以短衡，穗巨而芳夺。”

巾：

①擦拭用的布帛。《左传·僖公二十二年》:“寡君之使婢子侍执巾栉。”(栉：梳篦的总名。)《庄子·天运》:“盛以箧衍，巾以文绣。”②头巾，冠的一种。《念奴娇·赤壁怀古》:“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”《本草纲目·服器·头巾》:“古以尺布裹头为巾。后世以纱、罗、布、葛缝合，方者为巾，圆者曰帽，加以漆制曰冠。”

尚：

①加在上面；超过。《诗经·齐风·著》:“尚之以琼华乎而。”(琼华：精美的玉。乎而：语气词。)②矜夸。《后汉书·张衡传》:“虽才高于世，而无骄尚之情。”③尊崇；崇尚。《庄子·天道》:“乡党尚齿，行事尚贤。”④志趣；爱好。柳宗元《游南亭夜还叙志七十韵》:“夙抱丘壑尚，率性恣游遨。”⑤古代特指娶帝王之女为妻。《新唐书·郭钊传》:“其子仲词尚饶阳公主。”⑥主管；特指帝王的私人事物。《淮南子·览冥》:“夫瞽师庶女，位贱尚葈。”(尚葈：即典枲，掌管布缕麻草之物。)《史记·吕太后本纪》:“襄平侯通尚符节。”(通：纪通，人名。)⑦副词。尚且；还。《诗经·王风·兔爰》:“我生之初，尚无为。”司马迁《报任安书》:“如仆，尚何言哉！”

染：

①用染料给丝帛等物着色。《周礼·天官·染人》:“染人，掌染丝帛。”《墨子·所染》:“染于黄则黄。”②沾污。张籍《江村行》:“短衣半染芦中泥。”③传染；感染(疾病)。《晋书·庾衮传》:“始疑疫疠之不相染也。”(疫疠：瘟疫。)《集异记补编·李楚宾》:“母尝染疾。”④熏陶；熏染。《吕氏春秋·当染》:“舜染于许由、伯阳。”⑤浸染。《左传·宣公四年》:“子公怒，染指于鼎。”(子公：人名。)

泽：

①光泽；润泽。屈原《离骚》:“芳与泽其杂糅兮。”(杂糅：混杂糅合。)②湿润。《齐民要术·栽树》:“时时灌溉，常令润泽。”③雨露。王安石《上杜学士开河书》:“幸而雨泽时至。”(时至：按时到来。)④水汇聚处；沼泽。《楚辞·渔父》:“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”⑤恩惠；恩泽。《史记·滑稽列传》:“故西门豹为邺令，名闻天下，泽流后世。”⑥遗风；影响。《孟子·离娄下》:“君子之泽，五世而斩。”(斩：断绝。)