染于苍则苍，染于黄则黄，所入者变，其色亦变。五入必而已则为五色矣。……士亦有染。其友皆好仁义，淳谨畏令。则家日益，身日安，名日荣，处官得其理矣。……其

用青色去染就变成青色，用黄色去染就变成黄色，所投入的颜料变了，放进去的东西颜色也变。五种颜料分别投入就变成五种色彩了。……读书人也会受感染。他的朋友都崇尚仁义道德，敦厚谨慎，崇尚法令，就会使他的家业日益兴盛，身心日益安定，名誉日益荣耀，处事为官合乎事理。……他的朋友都喜欢妄自尊大，自作主张，结党营私，就会使他的家业日益衰落，立身日益危险，名誉日益败坏，处事为官不合事理。