Lettrisme

这是在第二次世界大战的废墟上产生的一种诗歌流派，1945年由伊西多尔·伊苏在巴黎发起。此派指责法文文字结构不好，主张把文字拆成一个个音节，甚至于分割成一个个字母，创造出一种新的语言，字母派的名称就是从这里来的。这一流派的代表诗人是伊西多尔·伊苏、莫里斯、勒梅特尔和弗朗索瓦·迪弗雷纳。他们的诗是由拟声字和一片咕噜声组成，这与孩童游戏时的歌谣、模仿的和声、毫无意义的感叹词极为近似。但这一流派的主张也不象它的创始人所说的是什么重大的创新，实际上，人们已在阿里斯托芬的《鸟》、卡佐特的《多情的魔鬼》、柏辽兹的歌剧《浮士德之罪》以及特里斯唐·查拉、安托南·阿尔托、亨利·米肖和雅克·奥迪贝尔蒂的作品里看到过这种风格。就是那位名声不大的浪漫主义作家居斯塔夫·德鲁伊诺，从1830年起也曾鼓吹过用模仿“动物的鸣叫声”,来创造一种诗歌的语言。后来，字母派作家又把这种企图“称霸”文坛的文学变革思想扩展到艺术表现形式上去。他们发出“超拼写法”的口号，其含义是用符号和黑点代替文字来写诗，这种提法只是给这一抽象艺术的创新(这时已经成为刻板文章)增添新的一章罢了。字母派在不断更新艺术表现形式的过程中，也联合过一些不同的流派和具有艺术特色的作家。