诗文 | 杨贵妃妙对唐明皇 |
释义 | 杨贵妃妙对唐明皇李隆基(685-762), 即唐玄宗, 在中国帝王史上也算是一代盛世明君, 被称为唐明皇。然而他又是一位风流天子, 和杨贵妃有一段惊艳离奇的风流韵事。 杨贵妃原名杨玉环, 是蜀司户杨玄琰之女, 本是唐明皇第十八子寿王李瑁的妃子, 后经太监高力士的引见, 被唐明皇看上, 于是就形影不离。公元745年, 唐明皇公开宣布立杨玉环为贵妃, 从此他变成了昏君, 重用宦官李林甫、杨国忠, 导致安禄山起兵叛乱, 潼关失守。唐明皇逃往四川, 在马嵬坡时军队发生哗变, 杨贵妃被勒死,他仓促传位于李亨(肃宗)。下面讲述一则唐明皇与杨贵妃对联的小故事。 一个初夏的夜晚, 明月高挂, 星光闪耀, 微风轻拂, 树叶沙沙作响。草丛中的纺织娘和蟋蟀也高兴地对唱, 一切都使人感到无限美好。唐明皇与杨贵妃在御花园愉快地散步, 轻盈地说笑。突然, 唐明皇停下脚步, 心有灵感地对杨贵妃轻轻吟道:
杨贵妃十分机灵, 知道这是皇上出的上联, 是要她随声应和, 便轻柔地挽着唐明皇的手臂笑对道:
唐明皇吟的是一副汉字的拆字上联, 将“坐” 字拆成两个“人”字和一个“土” 字, 把中国汉字的会意特点, 生动形象地描绘了出来。杨贵妃极其聪敏伶俐, 针对上联的要求, 将“日” 和“月” 合成一个“明” 字, 也用比喻的手法, 将唐明皇比作“日”, 把自己比作“月”。月靠太阳的光芒才能发出明亮的月光, 妃子只有受皇帝的宠爱才有幸福美满的生活。 杨贵妃这一下联, 对得十分工整又十分巧妙, 即刻赢得唐明皇的无限喜悦, 连声称赞: “妙! 妙! 妙!” |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。