诗文 | 《早发白帝城》(李白) |
释义 | 《早发白帝城》(李白)李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 诗题一作《白帝下江陵》。白帝城,故城在今四川奉节县东白帝山上,城因山得名。山峻城高,如在云中。第一句“朝辞白帝”四字,扣合诗题,谓早上离开白帝城乘舟东下。“彩云间”是写境,早上日光照射,云成彩霞,白帝城高,城为云绕,故曰“彩云间”。此谓出发时景物境界如此。如此景境,实又关合人之心境心情。“千里江陵一日还”承第一句,白帝至江陵,行程一千里,一日之间就回来了。江陵,今湖北江陵县,出蜀后长江岸上第一个重镇。“一日还”,既绾合上句“朝辞”,谓回到江陵时日已暮矣;同时又是写心境,一日即回来,是欢喜欣幸之词,而非惋惜之词。从此诗前二句用字用词和所揭示的心境看,表明李白此诗是写于流放夜郎遇赦归来之时,而不是初出川时作。李白一生有两次发白帝至江陵。初出川,时当年轻气盛,一心想奋发有为,浪漫气息正浓,一日间千里行程之事不会放在心上,而且第一次至江陵,也万万不会用“还”字。第二次因入永王璘幕府事,以“附逆”罪名先是被捕入狱,继之被定罪流放夜郎,途中遇赦,从白帝城返回。当他被押解长江西上时,曾有诗写当时之愁苦心境: “夜郎万里道,西上令人老。”(《赠江夏韦太守良宰》)“三朝上黄牛,三暮行太迟;三朝又三暮,不觉鬓成丝。”(《上三峡》)当时李白年近六十,其愁苦心情如此,是可以理解的。当时他无时不盼望朝廷大赦,“我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回?”(《流夜郎赠辛判官》)“远别泪空尽,长愁心已摧。三年吟泽畔,顦顇几时回?”(《赠别郑判官》)到了巫山,果然接到朝廷大赦令,李白喜出望外。他是带着困鸟出笼、寒灰重暖的心情,从白帝城乘舟而回的,故看到白帝城之彩云,心情之喜悦可知,似乎彩云在为自己送行;千里江陵,西上时步步艰难,头发都愁白了,而今一日即回,何其迅疾快意。只有此时此地,这“一日还”三字,才有分量。遇赦而归,满心欢喜,归心似箭,一心只想快出三峡,早回江陵,耳不暇他闻,目不暇他顾。但到了江陵之后,心情已定,回想一路所经,又陡感茫然,若有所失。这时方想到,难道船经著名三峡时,我竟一无所闻,一无所见?略一寻思,顿然明白,于是以倒叙之笔写出后二句: “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”人说三峡多猿,时闻猿声哀鸣,是的,我听到此声矣,而且是此起彼伏,啼声不住;人说三峡两岸连山,略无阙处,是的,我见到此景矣,轻舟即从此万重山间穿过。可惜猿声之长啸传响,我未能仔细体味;万重山之险峻多姿,我未能仔细观察。这两句,真是神来之笔,既是实情实境的真实反映,又蕴藉深邃,味之无穷。绝句中运用这种笔法而成妙品的还有孟浩然的《春晓》与张继的《枫桥夜泊》,读者可自去品味。 七言绝句,初唐风调未谐,开元、天宝诸名家,无美不备,李白、王昌龄尤为擅场。昔李沧溟推“秦时明月汉时关”一首压卷,余以为未必。必求压卷,则王维之“渭城朝雨”,李白之“朝辞白帝”,王昌龄之“奉帚平明”,王之涣之“黄河远上”,其庶几乎。而终唐之世,绝句亦无出四章之右者矣。(王士祯《唐人万首绝句选凡例》) 写出瞬息千里,若有神助。入“猿声”一句,文势不伤于直,画家布景设色,每于此处用意。(沈德潜《唐诗别裁》) 但言舟行绝快耳,初无深意,而妙在第三句能使通首精神飞越,若无此句,将不得为才人之作矣。( 〔清〕桂馥《札朴》) 太白七绝,天才超逸,而神韵随之。如“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”,如此迅捷,则轻舟之过万重山不待言矣。中间却用“两岸猿声啼不住”一句垫之,无此句,则直而无味,有此句,走处仍留,急语仍缓,可悟用笔之妙。(施补华《岘佣说诗》) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。