李適之《罢相作》原文、注释和鉴赏

避贤初罢相⁽²⁾，乐圣且衔杯⁽³⁾。

为问门前客，今朝几个来？

【注释】

(1)此诗作于唐玄宗开宝五载(746)，获准免去左相职务，非常高兴，“遽命亲故聚会”，并写了这首诗。

(2)避贤：避让贤路的简称，指交印辞职，给才德高的人让路。避贤常作老年退隐的自谦辞。汉·司马迁《史记·万石张叔列传》：“愿归丞相侯印，乞骸骨归，避贤者路。”

(3)乐圣：乐饮清酒。古人称浊酒为贤人，清酒为圣人。避贤乐圣：含有避浊就清的双关语。衔杯：饮酒。

【赏析心得】

李适之是唐太宗之子恒山王承乾之孙，真正的金枝玉叶，出身高贵。他的仕宦生涯，早在中宗神龙初(公元705年左右)，就起步于左卫郎将。至开元中，累迁通、秦、陕诸州刺史，治郡有方，以强干见称，且为政不苛细，深得下属拥护。后又任河南尹、御史大夫、刑部尚书，开元二十七年(739)兼幽州长史、知节度事。天宝元年(742)升为左相，与奸相李林甫同在一个宰相班子。这下好了，同是金枝玉叶，含金量高的倒斗不过含金量低的，几个回合下来，李适之就败给了李林甫，失去了玄宗的信任。从此，他整日闲坐家中，无所事事，门可罗雀，车马稀少。这对平日喜交朋友，嗜酒畅饮的豪爽之人，简直就是一种惩罚。于是难守寂寞的诗人向玄宗递上奏折，请求罢相。很快得到批准后，他如释重负。但回家后，连一个来劝慰的人都没有，他更是倍感孤独。为此，他儿子打算办一家宴，邀请父亲的老朋友来叙叙旧，以缓解老爸的苦闷。哪知其儿费力张罗，到处邀请，仍无一个客人登门。不料世态炎凉，人心淡薄到如此程度，父子面面相觑，无言以对。适之含泪走进书房，感慨不已，挥笔写下《罢相》诗。

“避贤初罢相，乐圣且衔杯。”慑于奸相的淫威，豪爽著称的诗人，也不得不用隐喻、曲折的方式表达自己心中的不满。诗人说，我为了给德才高的人让路，刚刚交了左相印，辞职不干了。这样做，圣人皇帝乐意了，而我也可放开海量大杯喝酒了。于公于私，都为有利，于上于下，君臣皆乐，这事值得庆贺，那就举杯畅饮吧。诗中把对奸臣的姑息退处，说成是“避贤”，将放弃斗争，让其误国害民，说成是“乐圣”，明明是反话正说，虽不失幽默机智，但涩涩苦味直透心扉！弱者的讥笑，似乎是无可奈何！诗人一向以强干见称，自己又是金枝玉叶，他在有生之年，要做出最后反击，那就是罢相设宴，以示庆祝。设酒宴请宾客的理由极具挑战性，结果是几乎无人敢来赴宴，又极富讽刺性。想当年，“夜则宴赏”，家常便饭。为此，他在天命之年曾挥豪写诗：“朱门长不闭，亲友恣相过。今日过五十，不饮复如何？”

无人赴宴的“罢相宴”，连同这首《罢相》诗及其作者李适之，从此载入史册，流传后世，它们影射了玄宗后期的昏庸，奸相李林甫陷害贤良的疯狂。过不多久，李适之便被逼自杀了，大唐盛世也快谢幕了。