诗文 | 李商隐《饯席重送从叔余之梓州》 |
释义 | 李商隐《饯席重送从叔余之梓州》李商隐 莫叹万重山,君还我未还。 武关犹怅望,何况百牢关! 这首诗程梦星认为是送李褒归洛阳而作,但缺少根据。细细体会诗意,从叔大约是出武关南行,而商隐则是过百牢去梓州。虽各向天涯,然从叔所去的地方,可能稍近于梓州,所以说“君还我未还”,说“武关犹怅望,何况百牢关!”如从叔是归洛阳旧居,则自应走潼关大道,何必绕道武关,走一条既纡曲又艰险的路呢?且李褒比商隐年长,商隐对他,一向用对长辈的口吻。而这首诗称谓和语气都比较随便。因此,本篇所送之人实在并非李褒。 所送者可能与商隐身份相近,同为幕僚一类人物。所以有同病相怜之慨。诗中重复两个“还”字、两个“关”字,造成一种回环的语气,表达了彼此间的依依不舍和对于长安的留恋情绪。两个“还”字、两个“关”字,又构成一种比较,虽然同是山长水远,但自己的境遇较对方更为不如。语不必多,而读之令人黯然。围绕两个“还”字、两个“关”字,诗中几次转折,用意婉曲,却又一气涌出,非常自然。以颇为浑成的笔法传达了苍茫无尽的客愁远思。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。