诗文 | 《戏题仕女图十二首(选二)》 |
释义 | 《戏题仕女图十二首(选二)》吴伟业 一舸 霸越亡吴计已行,论功何物赏倾城?① 西施亦有弓藏惧②,不独鸱夷变姓名③。 出塞 玉关秋尽雁连天④,碛里明驼路几千⑤。 夜半李陵台上月⑥,可能还似汉宫圆? 【注释】 ①倾城:指女子绝色美貌。《汉书·孝武李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。” ②弓藏:《史记·勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”,意谓越王不能与人共享富贵。③鸱(chi)夷变姓名:《史记·货殖列传》载:范蠡助勾践灭吴后,“乃乘扁舟,浮于江湖,变名易姓,适齐,为鸱夷子皮。” ④玉关:玉门关。⑤碛(qi):不生草木的沙石地。明驼:骆驼。唐段成式《酉阳杂俎》卷一六谓:“驼卧腹不贴地,屈足漏明,则行千里。”故称明驼。⑥李陵台:《新唐书·地理志》:“燕然山有李陵台”,诗中代指匈奴管辖区域。 【评说】 本诗选自《吴梅村全集》卷二○。 《戏题仕女图》这组诗是题画,更是咏史,题画仅仅是咏史的依托和契机。自古以来,咏西施、明妃之诗可谓不少,然而吴梅村却独具匠心,写出新意,寄寓了自己在国破家亡之后的悲慨以及不安。 《一舸》乃题西施图。西施是越王施行美人计成功的重要功臣之一,促成吴国灭亡,越国称霸,若是行功论赏,以什么来赏赐于她呢?而事实却远远出人意料,在功成名就之后,她与另一功臣范蠡清醒地认识到:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”的道理,深知越王“可与共患难,不可与共乐。”为了避祸全身,两人双双乘舸泛湖,携手归隐,隐姓埋名。那么,作为前朝遗民,欲仕新朝,又当如何呢?诗人不免为自己的前途焦虑不安,他内心深处的苦闷忧虑,全借西施这一画中人物形象曲折传出。 《出塞》一题专咏明妃图,借以寄托自己的故国之思。诗人曾读陈子龙《王昭君篇》,见其中有“明妃慷慨自请行,一代红颜一掷轻”,则感慨流涕。(事见《梅村诗话》)自己写来,也就更为动容。北雁南飞,而明妃却北出玉门关,且远离汉土几千里,这本就形成极大的反差;然而更令人伤心的还是眼前的匈奴月,它远不如汉宫时所见的那么圆,勾起了对故国的眷恋。此外,诗中“李陵台”多少含有一丝的自惭自责,以李陵曾降于匈奴,自比屈节仕清。可见,诗人内心的不安与痛苦,随处可见。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。