《憨话题词。》

〔明〕李维桢

章晦叔书其所自得与古人遗言会心者为一编，名曰《憨话》。余读之，爽然。此吾家柱下史^②指也。其言若村若浊，若昏若遗，若昧若辱，若偷若渝，若缺若屈，若拙若讷，大似不肖闷闷^③，顽且鄙，不一而足，皆憨法也。岂惟老氏，虞舜野人^④，尼父无知^⑤，颜愚曾鲁^⑥，非憨而何？惟其能憨，是以不憨。晦叔落落穆穆^⑦，不可得亲疏，不可得贵贱，不可得利害，其人憨，故其话憨耳。高以下为基，侯王日称孤、寡、不谷，晦叔布衣，非憨而何？称夫憨者，眼如耳，耳如鼻，鼻如口，一以己为牛，一以余且呼为“章憨”，必承响而应矣，奚论话哉？

(《晚明二十家小品》)

注释①这篇小品是作者对章晦叔《憨话》所作的评论和发表的感想。文章用“若村若浊，若昏若遗，若昧若辱，若偷若渝，若缺若屈，若拙若讷，大似不屑闷闷，顽且愚，不一而足”，说明《憨话》的语言诙谐幽默，含义深刻。②吾家柱下史——指老子。老子曾任周守藏室之史，后又为柱下史。或说老子姓李，故李维桢称“吾家柱下史”。③闷闷——愚昧的样子。④虞舜野人——《孟子·尽心》：“舜之居深山之中，与木石居，与鹿豕游，其所以异于深山野人者几希。”⑤尼父无知——孔子，字仲尼，故尊称“尼父”。他曾说：“吾有知乎哉？无知也。”(《论语·子罕》)。⑥颜愚曾鲁——颜、曾，指孔子的弟子颜回、曾参。孔子说，“吾与回言终日，不违，如愚”(《论语·为政》);“参也鲁”(《论语·先进》)。⑦落落穆穆——心怀开阔，举止严肃。