《恍惚的人》

《恍惚的人》外国文学作品简析

日本女作家有吉佐和子(1931—1984)的长篇小说。作品描写昭子一家的生活。丈夫在一家公司工作，事务非常繁忙，儿子正临高考，处于紧张复习阶段。昭子在律师事务所工作，每天回到家里，购物、洗衣、做饭、清理内务，一直忙到深夜。公公茂造退休在家，虽同住一个院子，却与婆婆另居一室，平时顾不上多照管。婆婆突然中风死去，又发现公公早已患上老年性痴呆症。已丧失记忆，迷离恍惚，生活完全不能自理。昭子又担负起照顾公公的责任，整天忙上加忙，既要继续工作，不致陷入经济困境，又要照顾好公公，不致受到道义的指责。她想尽各种办法，给公公洗澡换衣，为照顾他晚上同居一室。但总是难以两全，情况越来越糟，昭子本人也弄得疲惫不堪、心力交瘁。由于一个老人而扰乱了安宁，家庭笼罩着一种不幸气氛。

小说深刻地揭示了日本社会的老年问题。本来昭子一家是小康之家，婆婆去世前，昭子虽然劳累一点，但还是比较平静。婆婆去世后，患病的公公引起家庭混乱。虽然政府有各种各样的老年机构，但都不能从根本上解决问题。茂造老人神志不清，目光呆滞，行动反常。他有时健步街头，没有任何目的地逛游；有时食欲亢进、暴食暴饮；有时半夜里大喊“有暴徒”，瑟瑟地蜷缩在房角落。他不能洗浴，连大小便也不能控制，失去了思维能力和生活能力。在茂造身上，集中体现了老年痴呆的各种特征，小说把他当作老年的象征。深受老年问题之苦的是昭子，她也是一个感人的妇女形象。她心地淳朴善良，性格温柔娴淑，既是贤慧的妻子、也是慈爱的母亲，更是孝顺的媳妇。为了家庭，她任劳任怨；尤其为服侍公公，她求医问药、奔走于福利机构，央求邻里房客、手牵手带他到市场购买食品，为寻找走失的公公寝食不安，替他洗浴换衣、衬垫尿布等，极尽孝道。这些不仅付出了体力上的劳作，还需要克服生理上的厌恶。昭子牺牲自己而尽道德上的责任，在人欲横流的日本现代社会，具有特别的意义。

《恍惚的人》以昭子一家作为表现老年问题的典型解剖，又在其中交织穿插周围其他家庭的老年问题；昭子一家的生活构成小说情节发展的纵线，邻居、同事等其他家庭的情况横线点缀，纵横交错、点面结合，既使日本社会的老年问题得到形象生动的艺术表现，又说明了问题的普遍性和严重性，增强了作品的真实性和典型性。作者善于挖掘表面现象后面的内在意义，运笔深刻、目光锐利。作品不仅表现了老年问题给人们物质生活带来的麻烦和困难，还进一步揭示人们精神上因此而罩上的浓重阴影。昭子的丈夫尚处中年，看到父亲今天的“恍惚”，也想象着自己明天的“恍惚”，悲从中起，甚至想到进入老年之前就结束生命；昭子也时常流露出一种忧生畏老的凄凉心境。这些深刻之笔增强了小说的意蕴和魅力，