网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 得体
释义

得体

所谓“得体”,就是根据内部语境(上下文)和外部语境(语言交际的各种情境条件,如时间、地点、场合、对象、目的、话题、使用语言流露出的情感色彩等)选用恰当的语句来表情达意。表达方式适合特定的语境,包括文体色彩、语体色彩(口语与书面语)、感情色彩(褒义与贬义)、交际目的、交际场合、交际对象、交际手段的差异,还要注意敬词、谦词的使用(用语要注意礼貌的要求)、转述语言得体等等。有人通俗地说,所谓得体就是根据需要说相应的话。这的确是很有道理的。
得体,是语言表达的基本要求,也是最高要求。语言表达得体,一要思索在某种特定的语境中能说什么,不能说什么;说什么好,说什么不好;怎样说有分寸,怎样说没有分寸;怎样说效果好,怎样说效果不好。二要考虑说话人的地位、身份、文化素养、生活阅历等方面的差异;更要考虑听话人的诸多情况。三要根据不同的交际场合,选择不同的表达方式,做到有的放矢、准确得体、恰到好处。
①抓核,要确认语段内聚的核心,即抓住关键词、关键句找出中心所在,去掉肯定不要的信息,包括原因、论据、解释性话语等。
②分层,将语段分成若干个层次,用“层意”的交集合成。
③明度,明确字数的限制。
④懂法,即要懂得留、删、简、改四法。留,即保留或摘录能表明中心内容的词句。删,即删除冗余信息。简,即简化句子或句意。改,即改换简法说法。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 8:00:49