“延颈旬岁期,新恩在归鞅。”诗句出处:《送韦中丞奉使新罗》;是唐朝诗人权德舆的作品。
淳化洽声明,殊方均惠养。计书重译至,锡命双旌往。
星辞北极远,水泛东溟广。斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥,净绿烟霞敞。展礼盛宾徒,交欢觌君长。
经途劳视听,怆别萦梦想。延颈旬岁期,新恩在归鞅。
星辞北极远,水泛东溟广。斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥,净绿烟霞敞。展礼盛宾徒,交欢觌君长。
经途劳视听,怆别萦梦想。延颈旬岁期,新恩在归鞅。
【注释】:
诗文 | 延颈旬岁期,新恩在归鞅。 | |
释义 | 延颈旬岁期,新恩在归鞅。 “延颈旬岁期,新恩在归鞅。”诗句出处:《送韦中丞奉使新罗》;是唐朝诗人权德舆的作品。 淳化洽声明,殊方均惠养。计书重译至,锡命双旌往。 星辞北极远,水泛东溟广。斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。 孤光洲岛迥,净绿烟霞敞。展礼盛宾徒,交欢觌君长。 经途劳视听,怆别萦梦想。延颈旬岁期,新恩在归鞅。 【注释】: 延:①长。曹植《洛神赋》:“延颈秀项,皓质呈露。”②延长;伸长。《韩非子· 十过》:“延颈而鸣,舒翼而舞。”③推迟;拖延。晏殊《睿恩新》:“向晚群花欲悴,放朵朵,似延秋意。”④引进;迎接。《战国策·齐策四》:“宣王使谒者延入。”⑤邀请。陶潜《桃花源记》:“余人各复延至其家,皆出酒食。”⑥聘请。《聊斋志异·成仙》:“周子渐长,不能延师,因自教读。”旬:①十天为一旬。《韩非子·初见秦》:“围梁数旬,则梁可拔。”②十年为一旬。白居易《偶吟自慰兼呈梦得》诗:“且喜同年满七旬。”③周,用于年月。《汉书·翟方进传》:“方进旬岁间,免两司隶。”④泛指时间、光阴。左思《魏都赋》:“量寸旬,涓吉日。”岁:①星名。即木星。《左传·襄公二十八年》:“岁在星纪。”②年。《尚书·尧典》:“期,三百有六旬有六日,以闰月定四时成年。”③光阴;时间;时光。元稹《遣春十首》之七:“莫倚颜似花,君看岁如水。”④年龄。崔颢《江畔老人愁》:“少年欲知老人岁,岂知今年一百五。”⑤年景;年成;收成。《盐铁论·力耕》:“丰年岁登,则储积以备乏绝。”(登:庄稼丰收。)期:(一)①约会。《诗经·鄘风·桑中》:“期我乎桑中。”又约定。《谷梁传·隐公八年》:“不期而会曰遇。”②预定的时日;期限。《史记 · 陈涉世家》:“失期,法皆斩。”③限量;限度。《诗经·小雅·南山有台》:“乐只君子,万寿无期。”(只:语气词。)④期望;要求。《韩非子·五蠹》:“不期修古,不法常可。”⑤必;必定。《左传·哀公十六年》:“期死,非勇也。” (二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一昼夜。《左传·襄公九年》:“行之期年,国乃有节。”(节:节余。)新:①刚有的或刚经验到的。《周易·杂卦》:“革,去故也;鼎,取新也。”②没有用过的。黄滔《陈侍御新居》:“幕客开新第,词人遍有诗。”③指新的人或事物。韩愈《送穷文》:“携朋挈俦,去故就新。”(携:带着。俦:伴侣。)④更新;使变新。《尚书·胤征》:“旧染污俗,咸与维新。”⑤指刚结婚时的(人或物)。⑥副词。相当于“刚”、“刚才”。《荀子·不苟》:“新浴者振其衣,新沐者弹其冠。”新恩:新颁布的恩典。《旧唐书·李渤传》:“诏曰:‘特降~~。’”恩:①恩惠;德惠。诸葛亮《出师表》:“臣不胜受恩感激。”②有情义。苏武《诗四首》之三:“结发为夫妻,恩爱两不疑。”《韩非子·六反》:“不养恩爱之心而增威严之势。”在:①存在;在世。《论语·里仁》:“父母在,不远游,游必有方。”范缜《神灭论》:“岂容形亡而神在。”②表示人或事物的位置或状态。张华《情诗》:“处欢愒(kài)夜促,在戚怨宵长”。(愒:贪。)③处;处所。陶潜《饮酒》之二:“衰荣无定在,彼此共更之。”④在于;取决于。《荀子·劝学》:“驽马十驾,功在不舍。”⑤问候;慰问。《左传·襄公二十六年》:“寡人淹恤在外,二三子使寡人朝夕闻卫国之言,吾子独不在寡人。”(寡人:卫献公自称。淹恤:久遭忧患。吾子:指卫大夫大叔文子。)⑥观察;审察。《尚书 ·舜典》:“在璇玑玉衡,以齐七政。”(璇玑玉衡:玉饰的天体观测仪器。七政:日、月和金木水火土五星。)⑦介词。引进事情发生的时间、地点、情形、范围等。柳宗元《田家》诗:“迎新在此岁。”《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“将军禽操宜在今日。”(将军:指孙权。操:曹操。)⑧和“所”连用,表示强调,其下多连“不”等。⑨终结。《尚书·吕刑》:“非天不中,惟人在命。”⑩通“才”。仅仅。《汉书·贾谊传》:“长沙乃在二万五千户耳。”归:(一)①出嫁;嫁。《诗经·周南·桃夭》:“之子于归,宜其室家。”②返回。陶潜《归园田居》:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”(兴:起来。)③送回;交还。《孟子· 尽心上》:“久假而不归。”(假:借)④归依;归附。范仲淹《岳阳楼记》:“微斯人,吾谁与归?”(微:如果没有。)⑤结局;归宿。《周易·系辞下》:“天下同归而殊途。”(殊:不同。途:路。)⑥死。《尔雅·释训》:“鬼之为言归也。” (二)kuì ①通“馈”。赠送。《论语·阳货》:“(阳货)归孔子豚。”《史记·周本纪》:“晋唐叔得嘉谷,献之成王,成王以归周公于兵所。”②通“愧”。惭愧。《战国策·秦策一》:“状有归色。”鞅:①古时套在马脖子上的皮套。《左传·襄公十八年》:“大子抽剑断鞅,乃止。”(大:太。)②车马。陶潜《归园田居》之二:“野外罕人事,穷巷寡轮鞅。”③羁绊;束缚。白居易《香炉峰》:“纷纷何屑屑,未能脱尘鞅。”(屑屑:忙碌的样子。)[鞅鞅]通“怏怏”。失意;不满。《史记·淮阴侯列传》:“信由此日夜怨望,居常鞅鞅。”(怨望:怨恨。)[鞅掌]事务烦杂的样子。嵇康《与山巨源绝交书》:“官事鞅掌,万机缠其心。”(万机:多种多样的事物。)
|
|
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。