广济塔(二首) (明)孙承宗

何年青玉华^②,尚作天一柱^③? 寒鸦时复来，半搅天花雨^④
一指见兜罗^⑤,众鸟欣作垒。译人译鸟声^⑥,似道城郭是^⑦。

①诗写广济寺塔景观。②玉华： 宫名。唐贞观年间建于坊州宜君县(今属陕西),后废为佛寺。此借指广济寺。③天一柱： 谓广济塔挺拔如柱，耸入云天。④天花雨： 佛教传说，佛祖说法，感动天神，撒各色香花如雨乱坠。⑤兜罗：佛教语，即兜罗绵之简称。多指花木之絮，取其“轻软”之义。也常用以形容白云。此联谓：抬手指去，见众鸟正在白云飘动的塔顶构巢。⑥译人：古代称翻译北方民族语言的官为译。此借指通晓鸟语的人。译鸟声： 即翻译鸟语。⑦此句典出晋陶潜《后搜神记·丁令威》:“丁令威本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归，城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”