诗文 | 崔国辅《采莲曲》 |
释义 | 崔国辅《采莲曲》崔国辅 玉溆花争发,金塘水乱流。 相逢畏相失,并着木兰舟。 《采莲曲》,梁武帝所制《江南弄》七曲之一,多写江南水乡男女青年的恋情。 正是江南水乡的明艳春光,促使青年男女爱意萌生,春心泛溢;又是爱情的辐射,点染得江南水乡春光浓郁,春色盎然。 请看:沙岸边,百花争发;池塘里,金水乱流。在“争发”和“乱流”中,跃动着爱的激情和欢乐。“溆”,指水滨,以“玉”来形容溆浦,以“金”来形容池塘,可见其明丽辉煌令人目眩神迷,只有和心上人邂逅相逢,世界才能变得这般光明璀璨。 俄国有一首民歌,词的大意是:春天里的花园多么美丽,春天里的姑娘更美丽。傍晚在花园里,和我爱人相遇,生活立刻就变了样……这首《采莲曲》没有直接说明爱情改变世界、改变生活的神奇力量,只在充分铺写被爱情染色、变形的美好境界之后,于第三句用“相逢”轻轻点破,然后不用复叙相逢的幸福、快乐,却用“畏相失”的心态从反面突出它。爱之切,唯恐失去所爱的畏惧也深。良时难再,好景不常,于是兰舟相并,紧紧依随。 如果再深入一层看,初“相逢”即“畏相失”,这种恐有情人难成眷属的畏惧之心,未尝不是封建社会男女爱情长期受到压抑的潜意识的反射。 寥寥二十字,写男女邂逅之情,既层深曲折,又清丽自然。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。