小窗幽记·清陈眉公 - “善良醇谨人人喜·浮躁凶恶人人厌”

小窗幽记·清陈眉公 - “善良醇谨人人喜·浮躁凶恶人人厌”

【原文】

人称我善良，则喜；称我凶恶，则怒；此可见凶恶非美名也，即当立志为善良。我见人醇谨，则爱，见人浮躁，则恶；此可见浮躁非佳土也，何不反身为醇谨？

【译文】

别人说我善良，我就很欢喜，说我凶恶，我就很生气，由此可知凶恶不是美好的名声，因此我们应该立志做善良的人。我看到他人醇厚谨慎，就很喜爱他，见到他人心浮气躁，就很厌恶他，由此可见心浮气躁不是优良的人该有的毛病，何不让自己做一个醇厚谨慎的人呢？