诗文 | 小叶夫塞的奇遇 |
释义 | 小叶夫塞的奇遇(苏)高尔基 〔梗概〕 小叶夫塞是个很好很好的孩子。有一回他坐在海边钓鱼,落到水里去了。他一点不怕,往深处一钻,转眼就到了海底。 海底美极了。小叶夫塞看见一只寄居虾,他忍不住背出一句诗:“这是房子,不是亚科夫爷爷的大车……” 他忽然听见头顶上有呜呜呜说话的声音,听着就像吹黑管:“您是谁?” 说话的是一条其大无比的鱼。这使小叶夫塞大为惊异:“怎么鱼还会说人话呢?” 其实,一些鱼看见小叶夫塞也感到奇怪。有的说:“你们瞧!这条大怪物长了两条尾巴!”有的说:“身上鳞也没有,呸!”还有的说:“鱼鳍也只有两个!” 那条大鱼问小叶夫塞: “您爸爸吃鱼吗?”他撒了个谎:“不,他不吃鱼,刺太多了……”“多没知识!”大鱼气得叫起来,“我们不都是多刺的!” 小叶夫塞心想,得换个话题,于是有礼貌地问道: “您到我们上面去过吗?” “谁要去!到那里气也透不过来。” “可那儿有苍蝇……” 大鱼绕着他转了个圈,忽然问: “苍蝇?你到这儿来干吗?” 他装作没事儿似的回答说:“来溜达溜达。” “嗯?”大鱼又哼了一声,“说不定你已经淹死了吧?” “胡说!”小叶夫塞也气得叫起来,“我这就站起来给你看!” 可是,他怎么也站不起来,像给厚被子裹住了身体,动也不能动!“我这就要哭了。”但他马上想到,哭没意思,在水里看不到眼泪,得动动脑筋摆脱困境。 这时,在小叶夫塞的身边已经聚拢了各种各样的居民,多得数不清!一条海参爬到他脚边来,嘶嘶地说: “我想靠近些,更好地看看您。” 海胆在他鼻子前面抖动,呼噜呼噜吐气,骂道: “稀奇稀奇真稀奇!不是鱼,不是虾,也不是软体动物,唉呀呀!” 小叶夫塞对海胆说:“等着吧,我大起来或许还当飞行员呢!” 这时,小叶夫塞的一只耳朵让小虾弄得痒痒的,另一只耳朵也让什么好奇的东西搔弄着。他尽力装得若无其事,温和地看着大家,就像爸爸做错事,妈妈对他发脾气时的样子。 那条大鱼又讲话了:“您喜欢我们这儿吗?” “不……哦,是的。”小叶夫塞回答后心里说:“天哪,讲话可得注意点!它一生气,就要吃掉我了。”停了一会儿,他对大鱼说: “咱们玩个什么吧,游上去怎么样?” “干吗游上去?” “上面有苍蝇。” “您爱苍蝇?那好。”大鱼说着把头冲着上面。小叶夫塞一把抓住鱼鳃,大鱼说:“怪物,您的爪子伸到我的鱼鳃里头了!”他没有放开,反而装腔作势地大叫:“老天!你真够烦的啦!抓你的鳃有什么,这多好玩呀!” 结果,大鱼上了当,让小叶夫塞紧紧地抓住它的鳃,从海底上来了。 小叶夫塞一看,是个大睛天,阳光照在水上,绿油油的水拍打着海岸,泼啦啦,在唱歌。他的钓鱼竿远远离开了海岸,在海上漂啊漂啊。 “嗨!”小叶塞对太阳笑着说,“我可从水里钻出来啦。 〔赏析〕 这篇科学童话知识性和趣味性都很强,随着小叶夫塞漫游海底的路线介绍出多种海底生物的形态和习性。同时,通过叶夫塞与海底动物的对话,突出了这个充满稚气的孩子的质朴、率真,意境十分优美。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。