(1)几乎，差不多(very nearly;not quite)(用于n，v，adj，adv，det，pron前)：It's～time for lunch.差不多该吃午饭了。I～fell off my horse/thought you meant it.我差点从马上掉下来/以为你是当真的。He is～dead/blind/80 years old. 他几乎死了/近乎瞎了/差不多80岁了。She～always forgets my name.她几乎总是忘记我的名字。It was～all the food he had/ten miles form here.这几乎是他所有的全部食物/离这儿差不多有10英里。A～any bus will do.几乎什么公共汽车都行。A～everybody knows him here.这儿几乎人人都认识他。We are～at our destination.我们差不多到目的地了。The door opened～before he had finished knocking.几乎在他刚敲完门的时候门开了。〖同〗nearly;〖反〗exactly，definitely;

(2)事实(实际)上(practically;virtually)(用于no、nobody、none、nothing、never等否定词前)：There was～no snow last winter.去年冬天实际上没下雪。A～no one(hardly anyone) arrived.实际上一个人也没有到。He said～nothing (=scarcely anything) worth listening.他实际上没说什么值得一听的东西。She～never (=hardly ever) visits me nowadays.事实上她现在从不登我的门。

【辨异】1)almost与nearly和practically都有“几乎”的意思。这三个字，从意义上讲，有程度之差：almost和practically是非常接近所说的程度(=very nearly);而nearly 则表示相对大一点的差距，此外，还有超出预想的程度之意(虽然离所说的程度还有一定的距离)。比方说：It's almost 10 miles.可能实际上是9.8 miles;而It's nearly 10 miles.则可能是9.5 miles(但比预想的9 miles多)。这三个字用法有相同之处，如都可用于all、every、always及否定的动词前：almost (practically/nearly)all the boys/every time/always/didn't go out;但也有不同之处，如：almost (practically/*nearly)any boy/no boy/none/never go out;very pretty(not)nearly(*almost/practically);almost (*nearly) wish to go/dread going(在表示感觉和心境的动词前)。2) almost与nearly、hardly和scarcely意义相近，但前面两者表示肯定意义，而后面两者表示否定意义;但当almost与否定词连用时，可用hardly和scarcely代换(见(2));当动词为否定时，常用hardly而不用almost，如：could hardly hear(*almost couldn't hear);hardly和scarcely置于句首时，句子用倒装语序，这与almost和nearly不同。