释义 |
hazardn. 1. play at dice,gamble 掷骰子,赌博。 go to hazard: gamble with dicc,play dice and make abet 掷骰子赌博,掷骰子打赌。 △H.V.3.7.98 (85):“Whowill go to hazard with me for twenty prisoners?”谁愿意跟我掷骰子,拿二十个俘虏打赌? 2. risk,peril,venture 风险,险境,冒险。 △ 2H.IV.4.1.15: “the hazard / And fearful meeting of their oppo-site.”与敌人交战的可怕险境。 △ Mer.2.1.44: “afterdinner / Your hazard shall be made.”饭后再冒险一试。 3. danger 危险。 △Ham.3.3.5:“The terms of our es-tate may not endure / Hazard so near us as doth hour-ly grow / Out of his brows.”我身为国王的地位这一状况,也不能容忍这样由他的疯狂随时可以产生的近在身旁的危险。 △H.V.3.7.100 (87):“You must first go yourself tohazard,ere you have them.”i.e.You must first goyourself into great danger (in battle),etc. 你自己得先到战场上冒险,才说得上拿俘虏打赌。 4. ❶ game at dice 掷骰子游戏。 ❷ chance 机会。 △1H.IV.4.1.47: “To set so rich a main / On thenice hazard of one doubtful hour?”难道把这么一个豪富的赌注(双关:这么一支雄厚的军队)统统交给那变幻莫测的一小时赌博(双关:机会)来决定输赢吗? 5. ❶ hole in the two shorter walls of a tennis court(If the ball is sent into the hole,the opponent cannotreturn it,and so loses his point.) (网球场两头墙上的)豁口(进球得分)。 ❷ danger 危险。 △H.V.1.2.262: “Wewill in France,by God's grace,play a set / Shall (=Which shall) strike his father's crown into the haz-ard. ”等我把这些球配上网球拍子(双关:炮火声),我要到法兰西去,凭着上帝的恩典,跟他打上一局,好把他父亲的王冠打进豁口(双关:危险)。 make a hazard of: risk 冒…的风险 △1H.IV.1.3.127:“for I will ease my heart,/ Albeit I make a hazard ofmy head.”因为哪怕冒着掉脑袋的危险,我也要出一出心头的怒气。
hazardvt. venture,risk 拿…来冒险,冒…的危险。 △Oth.2.3.144 (138): “And 'tis great pity that the nobleMoor / Should hazard such a place as his ownsecond / With one of an ingraft infirmity.”非常可惜,高贵的摩尔人竟然冒险把他自己的副手职位交给这样一个有根深蒂固毛病的人。 hazard碰运气一种古老的掷骰子赌博游戏。中世纪起始于欧洲,盛行于17世纪。著名的威廉·克洛克福德赌博俱乐部(1827年开创)集此大成。游戏使用两颗骰子。掷者边掷边喊出5至9之间的任何一数。掷出的点数如与所喊之数相等则胜。 hazard[ˈhæzəd]v. 冒险,冒险做,使遭危险/n.危险,偶然,偶然事件,球路障碍,球场障碍地带,障碍 ◇at all hazards冒着一切危险,不管怎么样 at hazard在危险中,胡乱 by hazards 偶然,碰运气 ‖ hazard evaluation危害评价 hazard index危险指数 hazard rating危害分级 hazardous adj.危险的,冒险的,偶然的 hazardous articles危险品 hazardous duty pay危险任务津贴 hazardous flight危险飞行 hazardous goods危险物品 hazardous materials危险品 hazardously adv. |