| 释义 |
chivalryn.
1. knights,mounted men-at-arms 骑士，重骑兵。
△2H.IV.2.3.19:“and by his light / Did all the chiv-alry of England move (i.e. like the planets) / To dobrave acts.”靠着他的光辉，全英国的骑士们才能活动，做出英勇的事迹。
△H.V.1.2.157: “When all her chivalryhath been in France,/And she a mourning widow ofher nobles，” i.e. And she,deprived of her nobles atbattle in France,mourns like a widow over the loss of her husband. 那时候她的骑士们都开到了法兰西，她就像 一个寡妇哀悼着自己的阵亡贵族。
2.knighthood,knightly deeds,deeds of valour骑士精神，骑士行为，英勇事迹。
△H.V.4.6.17: “Tarry,sweetsoul,for mine,then fly abreast,/As in this gloriousand well-foughten field/We kept together in ourchivalry!”等一等，亲爱的灵魂，然后我的灵魂就和你并驾齐飞，正像在这个光荣而打得出色的战场上我们曾本着骑士精神并肩作战一样！
3. knightly qualities,i.e. prowess in war骑士品质；（转义）英勇善战。
△3H.VI.2.1.70:“Thou hast slain / The flower of Europe for his chivalry.”你杀害了欧洲骑士中的花朵！ chivalry骑士制度与中世纪骑士有关的个人行为准则及组织制度。十字军东征时代达到顶峰(12～13世纪)。理想的骑士应当严格具备忠诚、虔敬、勇猛、尊崇荣誉等品质，并强调对待女子的高尚行为。战场上与马上的比武正是表现这些美德的竞技场所。骑士团系军事-宗教团体，它表明骑士制度是军事与基督教理想的混合产物。围绕着骑士理想，产生了大量的文学作品。参见 Arthurian legend;Chretien de Troyes等条。 chivalry[ˈʃivəlri]n. 骑士风度，骑士精神，骑士制度
‖ chivalry novel and novelettes 武侠小说
chivalresque adj. 适合于骑士时代的
chivalric adj. 有武士气概的，有武士风范的
chivalric education 骑士教育
chivalrous[ˈʃivəlrəs]adj. 骑士风度的，豪侠的
chivalrous swords 侠客 |