单词 | border |
释义 | border/′bɔ:də(r), AmE ′bɔ:r-/ n; v [-ing /rɪ ŋ/] n (1) 滚(窄)边(band or strip, usu ornamental, around or along the edge of sth)[C]:the~of a picture/a photograph画/照片的边;a handkerchief/tablecloth with an embroidered~带绣花边的手绢/台布;The bedspread has a red/fringed~.床单有红/镶边。It's painted in white with a gold~.这漆成了白色,周围带金边。〖同〗edge,frame,margin; (2) 带状地(long narrow strip of ground planted with flowers or shrubs along the edge of sth)[C]:a~of flowers/herbs/lawn round a house 房子周围种植花/草/草坪的带状地;a~of tulips/pansies种有郁金香/三色紫罗兰的狭长地块;a herbaceous/flower~种有多年生草木/花卉的狭长花坛; (3) 边,边缘(part or edge of a surface or area that forms its outer boundary)[C]:the~of a lake/a park 湖/公园的边缘;picnic on the~of a pond在池塘边野餐;on the~of insanity (fig) 近乎疯狂;〖同〗edge,margin; (4) 边界(境) ((land close to the) dividing line between two countries or areas; frontier)[C]:guard/cross/escape across (or over)/pass across the Canadian~守卫/跨过/逃过/通过加拿大国界;at the~在边界上;within our~s在我国国境内;near the~between France and Germany在法德边境附近; the B~英国与苏格兰(或美国与墨西哥)之间的国界;~towns/villages/guards/patrols/incidents 边境城市/村庄/哨兵/巡逻队/事件;〖同〗frontier,boundary; →′borderland n 边界地;中间状态;′border-line n 边界线,国界;adj 两可(不明确)的; v (1) 加(镶)边(put an edging on)[T+n, T+n+prep(with)]:~a handkerchief/a collar/a dress with lace给手帕/衣领/衣服镶花边;〖同〗edge,trim,frame; (2) 作为……的边界;与……相接(form a boundary for sth; be on the border of sth)[T+n]:fields (garden)~ed by woods/a stream on one side一侧以树林/小溪为界的田野(花园); Trees~the lowland region/the road.这一低地地区/这条路的边上有树。 (3) 交界,接壤(share a boundary with)[T+n]:Korea and China~each other.朝鲜与中国接壤。Korea~s China along a river.朝鲜与中国以河为界。How many/What countries~our country? 有多少/哪些国家与我国接壤? (4) 相接,毗连(be next to sth; touch)[I+prep(on)]:The park~s on the shores of the lake/the motorway.公园挨着湖岸/公路。What oceans and seas~on Africa? 非洲四周与什么大洋和海相毗连? Korea~s on China.朝鲜与中国接壤。 (5) 简直像(是)(seem nearly the same as sth)[I+prep(on)](fig):The situation~ed on tragedy.形势简直像悲剧。The reply~ed on rudeness.回话简直是粗鲁无礼。The treatment~ed on brutality.这样对待简直是野蛮。The weather~s on the ideal.天气简直是再好不过了。The task~s on the impossible.任务简直是不可能完成。This~s on the ridiculous.这简直是荒谬。 →′borderer n 边境居民; 【辨异】1) border与edge和margin都表示“边”的概念。 edge指表面的边缘线,如:the edge of a table(桌子边);border指一表面的外缘之内或之外的窄边,如:a border of lace(花边); margin指一表面外缘内空着的窄边,如:the margin of a page(一页的空白边)。2) border与frontier和boundary都可表示“边界”。border与frontier都表示“国界”,只是border更常用于有天然分界(如河流)之时,frontier则不尽然,如:the border/frontier between Spain and Portugal(西班牙与葡萄牙之间的国界); frontier 还可用于指与荒野的无人居住区接壤的有人居住地带;并可用于转义,如:the frontiers of knowledge/science(知识/科学的前沿领域);而boundary则是自然或行政区划(可小于国家)的界线,如:the boundary of our land/our parish(我们土地/教区的界线)。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。