| 释义 |
计（計）jìⅠ ❶ （计算） count;compute;calculate;number: 不 ～ 其数 countless;innumerable；
工作不 ～ 时间 be ready to work longer hours than required;not mind working extra hours；
数以万 ～ by the tens of thousands;numbering tens of thousands；
大小拖拉机 ～ 20台。 The tractors,light and heavy,numbered twenty in all.;There were twenty light and heavy tractors in all.
❷ (设想；打算) plan;plot: 为长远 ～ from a long-term point of view Ⅱ ❶ (测量或计算度数、时间等的仪器) meter;gauge: 体温 ～ (clinical) thermometer；
雨量 ～ rain gauge
❷ (主意；策略；计划) idea;ruse;stratagem;plan: 缓兵之 ～ stratagem to gain a respite;stalling tactics；
中 ～ fall into a trap；
眉头一皱，～ 上心来。 Knit the brows and a stratagem comes to mind. 他们一 ～ 不成，又生一 ～。 Their first ruse having failed,they tried another.
❸ （姓氏） a surname: ～ 然 Ji Ran
◆计步器 pedometer;passometer;odometer;odograph；
计策 stratagem;plan；
计尘器 konimeter;coniometer；
计程表[器] taximeter；
计程轮 odometer；
计程仪 log;vialog；
计程运价 mileage tariff of transporta￣ tion；
计出万全 a foolproof plan or scheme;One's plan is foolproof.；
计酬制度 system of compensation；
计费表 taximeter；
计费单位 charge unit；
计工合同 piece-work agreement；
计划 plan;project;programme;device;devisal;design;map out;plot；
计划单列市 city listed independently in the state plan；
计划经济 planned economy；
计划评审技术 program evaluation and review technique；
计划生育 family planning;birth control；
计划外生育 unplanned birth;additional birth；
计价 valuation；
计件 reckon by the piece；
计奖 bonuses distributed according to strict calculations;issue bonuses on the basis of recorded work performance；
计较 bother about;haggle over;fuss about;argue;dispute;think over;plan；
计尽智穷 be at one's wits' end;at a loss for a good plan；
计量 calculate;estimate;meterage;metering;batching;measure；
计量器 dispensing mechanism;meter regulator;portioning device;proportioning device;quantifier;counter；
计量学 metrology；
计谋 scheme;stratagem;plot；
计穷力竭 one's schemes are poor and his strength is exhausted;be at the end of one's rope;come to the end of one's tether;scheme exhausted and strength worn out;with nothing much left up one's sleeves；
计日程功 estimate exactly how much time is needed to complete a project;have the completion of a project well in sight;one can count the progress and the results by the day；
计日而待 be able to attain [achieve] the goal according to schedule；
计日工资 daily wages；
计日工作 day-wage work；
计上心来 A stratagem comes to mind.;An idea came across [occurred to] one's mind.;An idea strikes someone.A new idea flashed across one's mind.;hit upon an idea;concoct a plan;have a brain wave;strike out a plan；
计深虑远 a far-sighted plan that goes deep into the most probable changes in the years to come;the plan is deep-laid in terms of the distant future；
计时 reckon by time;timing;chronography；
计时付酬 pay by the hour；
计时卡 time card；
计税标准 tax criteria; 计时器 calculagraph;time-meter;chronoscope;timer;time market;time totalizer;elapsed timer;running time meter;timing counter；
计示高度 indicated altitude；
计示压力 psig (pounds per square inch-gauge);gauge pressure；
计示硬度 durometer hardness；
计数 count;tally;counting；
计数管 {核子} counter tube;radiation counter tube;counting tube;nomotron；
计数率 counting rate；
计数器 counter;scaler;register;tally register;counting device;calculating machine；
计数式 counter-type；
计速器[表] {物} speed counter；
计算 count;compute;calculate;reckon;enumerate;consideration;planning;secretly scheme against others；
计算尺 {数} slide rule;calculating rule;calculating scale;computing rule;sliding rule;sliding scale;slipstick;slide；
计算机 computer;calculator;calculating machine;computing machinery;electronic wizard;processor;accounting machine;brain unit;computator;counter measurer;counting mechanism；
计算机病毒 computer virus；
计算机程序设计 computer programming；
计算机犯罪 computer crime；
计算机辅助设计 computer aided design；
计算机管理 computer management；
计算机汉字终端 Chinese character computer terminal；
计算机化 computeriza￣ tion；
计算机通信 computer communication；
计算机网络设备 computer network facilities；
计算机系统 computing system;computer system；
计算机语言 computer language；
计算机制图 computer graphing；
计算机自动化 computer automation；
计算几何 computation geometry；
计算器 counter;calculating machine;calculator;computing counter;comptometer；
计算中心 computer center;calculation center；
计委 [简] planning commission；
计议 deliberate;talk over;consult；
计值 evaluation 计stratagem;scheme
眉头一皱，～上心来。Knit the brows,and a stratagem comes to mind./三十六～，走为上～。Of all the strategems,retreat is the best;The best thing to do is to quit. |