释义 |
狐hú ❶ (哺乳动物的一属,通称狐狸) fox: 白 ~ white fox; 银 ~ silver fox ❷ (姓氏) a surname: ~ 偃 Hu Yan ◆狐步舞 fox trot; 狐臭 body odor;bromhidrosis;hircismus;hircus; 狐袋 vulpine opossum;vulpine phalanger;bush-tailed opossum; 狐毒 fox bane; 狐猴 lemur;lemuroid; 狐火 fox fire; 狐假虎威 the fox assuming the majesty of the tiger — borrowing power to do evil;(like) a donkey [an ass] in a lion's hide;a fox masquerading as a tiger;assume someone else's authority as one's own;assume the dignity of another;assume the dignity [authority] of sb. else as one's own;assuming self importance by one's connections;browbeat others by virtue of sb. else's influence [position;authority];clothe one's fox-like form with the borrowed majesty of the tiger;rely on one's master's might to bully other;swagger about in borrowed plumes;take advantage of the influence of others;The fox borrows the tiger's fierceness.;the fox who profited by the tiger's might — to take advantage of sb. else's power to throw one's weight about;the lion's skin; 狐鲣 bonito;bonita;Atlantic bonito;Pelamid; 狐浆果 fox berry; 狐狸 fox;lowrie; 狐狸虽狡,难逃猎手 However sly a fox may be,it is no match for a good hunter.;The craftiest fox can't escape the skilled hunter.; 狐狸尾巴 fox's tail;foxtail;sth. that gives away a person's real character or evil intentions;cloven hoof; 狐狸座 {天} little Fox;Vulpecula; 狐埋狐滑 The fox buries it and the fox digs it up...;be hesitant to achieve success;change mind constantly;suspicious and indecisive like a fox; 狐媚 bewitch by cajolery;charm [entice] by flattery;be sycophantic; 狐媚淫态 (by) attractive looks and seductive manners; 狐朋狗友 evil associates;disreputable gang;rabble;bad friends; 狐皮 fox fur; 狐凭鼠伏 be [lie;hide] in ambush;be in hiding;play down one's massive image; 狐邱 a surname; 狐裘 fox-fur robe; 狐裘羔袖 a fox-fur robe with lamb-skin sleeves;good on the whole but not perfect;with general character being good,faults being minor ones; 狐犬 fox dog; 狐群狗党 an evil lot [bunch];a bad lot;a bunch of rascals [petty politicians];a company of evildoers [mean fellows];a desicable gang;a gang of scoundrels;an evil;a pack of wolves [rogues];a set of rogues;disreputable gang; 狐臊 body odour;bromhidrosis; 狐色带鹊 fox sparrow; 狐死兔悲 When the fox dies the hare grieves — grieves for one's kind.; 狐兔之悲 fellow-feeling sympathy; 狐尾猴 saki; 狐尾锯 drag saw; 狐仙 a fairy fox; 狐疑 doubt;suspicion; 狐疑不决 be wavering and unable to decide;indecisive in one's mind;suspicious and undecided; 狐鼬 tayra;taira; 狐踪兔迹 the tracks of fox and hare |