| 释义 |
满腹狐疑满腹疑团mǎn fù hú yíbe filled with suspicion; be full of misgivings; be in great doubt; be very (/extremely) suspicious
❍ 弄得宝玉满肚疑团，没精打采地，归至怡红院中。(《红楼梦》1145)And Baoyu went back to Happy Red Court feeling puzzled and depressed. /小嘎子～，…… (徐光耀 《小兵张嘎》 26) Zhang Ga is begirming to be very puzzled.
❍ ～，不便多问，制台已经端茶送客。(吴趼人《二十年目睹之怪现状》575) Though the Commissioner was still in doubt,he could not ask any further questions and took leave of the Viceroy. /宝玉～，只得问道：“姐姐说是妃子叫我，那妃子究是何人？” (《红楼梦》 1484)Nonplussed he replied,"You say your Queen wants to see me. Who is she?" 满腹狐疑mǎn fù hú yí狐疑：多疑。一肚子疑问。形容疑惑不解的神态。filled with suspicion, full of misgivings, be in great doubt, very suspicious |