英文词汇“杯弓蛇影”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

杯弓蛇影

释义

杯弓蛇影弓影杯蛇bēi gōng shé yǐng

mistake the reflection of a bow in the cup for a snake—be extremely suspicious; a self-created suspicion; an atmosphere of fear and admonition; be afraid of one’s own shadow; beset (/be jittery/jitter/have the jitters) with imaginary fears; be shy at a shadow;like the feast of Nebuchadnezzar; see serpent’s image in a wine cup; self-created suspicion; take alarm at the shadow of a bow in the cup (as a serpent’s image)
❍ 一次被蛇蛟，十年怕草绳。后来他变得疑神疑鬼，～了。Once bitten,twice shy. Later he became so suspicious as to mistake the reflection of a bow in the cup for a snake and was even afraid of his own shadow.

杯弓蛇影bei gong she ying

mistake the reflection of a bow in the cup for a snake—extremely suspicious

杯弓蛇影

mistake the shadow of a bow in the cup for a snake—selfcreated suspicion;imaginary fears; be extremely nervous and suspicious

杯弓蛇影bēi ɡōnɡ shé yǐnɡ

比喻疑神疑鬼，自相惊扰。extremely suspicious, be afraid of one’s own shadow, be jettery

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。