| 释义 |
无动于衷wú dòng yú zhōngbe quite unperturbed;bland; callous; dead (/lost) to all feelings;impassible; impervious; insensible; nonchalant;pococurante;remain unmoved and inactive; turn a deaf ear to; unconcerned; unmoved; untouched;without compunction
❍ 她～他的关怀，把额角那一绺头发掠上去，用钢夹子夹起。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—153)Quite unmoved by his solicitude,she smoothed the straying lock of hair back into place and pinned it there with a hair-grip.
❍ 徐总经理却～，脸上露出很有办法的神情。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—335) Xu Yide was quite unperturbed and his expression was one of complete confidence.
❍ 看到这里，尽管李白如何“放达”，恐怕也不能～吧。(郭沫若《李白与杜甫》170) No matter how liberal-minded and unconventional Li Bai might be,he could not help but be hurt.
❍ 萍，你想一想，你就一点——就一点～么？ (曹禺选集·雷雨》125) Think it over,Ping. Haven’t you even a—even a spark of feeling?/看着自己人身受毒刑，你能～？ (罗广斌、杨益言《红岩》166) How can you remain indifferent to the sight of your comrades being tortured? 无动于衷unmoved;detached;aloof and indifferent;impassive;untouched;unconcerned 无动于衷衷（中）wú dònɡ yú zhōnɡ衷：内心。内心里没有任何触动。形容对该关心的事却漠不关心，置之不理。without emotion, unmoved, turn a deaf ear to, lost to all feeling, sit by, remain in different |