网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 开门见山
释义

开门见山kāi mén jiàn shān

be point-blank (/flat-footed); come directly (/right/straight) to the point; declare (/make clear) one’s intention immediately; not beat about the bush; straight-forward; cut the cackle and come to the horses/ “恒文!”保长~地说,“你家嵩伢子中个‘上上签’,……”(金敬迈《欧阳海之歌》10) Pan came directly to the point.“Hengwen,your son has drawn an A-I rating…”/“周书记!”欧阳海擦了一把脸,~地说:……(金敬迈《欧阳海之歌》85) Hai wiped the perspiration from his forehead and came right to the point.
❍ 费小胡子~就提到了钱,曾沧海不禁呆了一下。(茅盾《子夜》109) When Fei Little Beard came straight to the question of money,Zeng Canghai’s face fell at once.
❍ 江华坐在桌子边,他又~地问道静: “最近的形势你清楚吗?狱里的消息恐怕更不灵通吧?”(杨沫《青春之歌》443)“Are you clear about the present situation?” he asked point blank as he sat down beside the table. “I don’t suppose you got much news in prison.”/江涛还是不住的笑道,~说:……(梁斌《红旗谱》412) Jiangtao,still smiling,went straight to the point.

开门见山

come straight to the point; speak bluntly; say point-blank

开门见山kāi mén jiàn shān

打开门,就能看见青山。形容环境幽美;也比喻说话或写作直截了当,不拐弯抹角。come straight to the point, put it bluntly, declare one’s intention immediately, say point-blank, straight out

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 7:57:04