卑躬屈膝卑躬屈节bēi gōng qū xī

act servilely(/obsequiously); bend (/bow) to sb’s will;bend to sb’s yoke; be (/go down) on one’s knees;be servile to sb; bite (/kiss) the ground;cringe(/act) servilely; bow and scrape (before sb); bow low and humiliate oneself;bow the neck to; grovel;humble (/humiliate) oneself;kiss the hem of sb’s garment; kiss the rod;lick (/kiss) the dust; lick sb’s boots (/feet/shoes); lower one’s horn; make obeisances; obsequious; prone; prostrate; reptile;reptilian; show servility to; slavish; stoop to flattery;submissive; with cap (/hat) in hand
❍ 所以也不敢走，只得在侯殿坤面前～，在马希山眼前摇尾乞怜。(曲波《林海雪原》449) And so Xie didn’t dare go either.All he could do was to bow and scrape before Hou,and wag his tail fawningly in the presence of Ma.
❍ 他在私人问题上善于自处，没有必要～地去要求人家帮助。(刘少奇《论共产党员的修养》40) When it comes to personal matters,he knows how to conduct himself and has no need to humble himself in order to get help from others.

• 神采
• 神采奕奕
• 神采飞扬
• 神门脉
• 神阙
• 神雀颂
• 神鞭
• 神韵
• 神韵派
• 神风突击队
• 神鬼莫测
• 神魂不定
• 神魂颠倒
• 神魔小说
• 神龛
• 祟
• 祠
• 祠堂
• 祠庙
• 祡
• 祢
• 祣
• 祥
• 祥云
• 祥兆