| 释义 |
余勇可贾yú yǒng kě gǔsell sb valour one has left to spare—still have some (/plenty of) fight left in one; with strength yet to spare
❍ 欲勇者贾余余勇。(《左传·成二年》) If anyone wants valour,I will sell him what I have left to spare.
❍ 其不同点，则在莫斯科保卫战之后，虽然接着举行了冬季反攻，可是还要遭到今年德军的一个夏季进攻，这是因为一则德国及其欧洲伙伴尚有～，二则英美拖延开辟第二条战场的缘故。(《毛泽东选集》843) The difference,however,is that,although the Soviet people followed up their defence of Moscow with a winter counter-offensive,they had yet to face the summer offensive of the German army this year,partly because Germany and her European accom plices still had some fight left in them and partly because Britain and the United States delayed the opening of the second front. 余勇可贾yu yong ke guwith plenty of fight left in one 余勇可贾yú yǒnɡ kě ɡǔ余勇：剩下来的勇气；贾：卖。形容还有未使完的勇气可以使出来。with strength yet to spare, with plenty of fight left in one, with one’s strength and exhausted |