a. that... over there那边的那个。
△Ham.3.2400 (376): “Do you see yonder cloud that's almost inshape of a camel?”你看见那边的那朵云，形状有点像一头骆驼吗？
yonder
ad. over there那里，那边。
△Ado.1.3.44 (42):“I came yonder from a great supper.”我刚从那边盛大的晚餐宴席上出来。
△3H.VI.2.2.2: “Yonder's the headof that arch-enemy (i.e. York)”，(Youder: on thegate of the city,where Margaret had ordered York'shead.)那里就是那个罪魁元凶的首级。
York Place: Wolsey's mansion in Westminster,takenover at his fall by Henry VIII and enlarged intoWhitehall Palace约克官邸，原属沃尔西，他失势后为亨利八世所接收并扩建，改称白宫（现已不存）。
△H.VIll.4.1.92: “Soshe parted./And with the same full state paced backagain/To York Place,where the feast is held.”然后，她就离开了，伴随着同样盛大的排场，走回到约克官邸，在那里举行宴会。