| 单词 | retirer |
| 释义 | retirer[r(ə)tire] retirer retirer 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 收回, 撤回, 撤销, 取消, 吊销~ un permis à qn 吊销某人的执照~ à qn sa confiance 不再信任某人~ sa parole 收回诺言, 食言Je retire ce que j'ai dit. 我取消我讲过的话。 2 取下, 脱下, 拉下~ le harnais à un cheval 给马卸下马具~ l'emballage d'un colis 去掉包裹的包皮~ ses chaussures 脱掉鞋子~ les vêtements à un enfant 给孩子脱掉衣服 3 取出, 领出;取回, 赎回~ de sa poche tout ce qu'il y a mis 把放在口袋里的东西全部拿出来~ un seau du puits 把吊桶从井里拉起来~ à qn le pain de la bouche 〈转义〉夺走某人的生计, 夺走某人的饭碗~ un enfant de l'école 让孩子退学~ de l'argent de [à] la banque 向银行提款~ un objet du mont-de-piété 从当铺赎回一件东西 4 缩回, 抽回~ ses mains 缩回双手 5 获得, 得到(好处, 利益)J'ai retiré un grand profit de cet enseignement. 这个教训使我得益匪浅。 6 重印~ un livre 重印一本书 7 再射击;再抽(签)~ quelques coups de feu 再放几枪[用作v.i.]~ au pistolet 再用手枪发射~ au sort 再抽签 8 〈旧语，旧义〉收留;藏匿 — se ~ v.pr. 1 走开, 离开se ~ sans bruit 悄悄地离开 2 退出;退隐, 隐居se ~ du commerce 退出商界se ~ de la vie politique 退出政界se ~ du monde 退隐, 隐居 3 撤退, 撤离, 退却Les ennemis se retirent en désordre. 敌人溃退了。 4 藏匿, 躲避se ~ en lieu sûr 躲在安全的地方Il se retire à la campagne pour écrire. 他躲到乡下去写作。 5 回到 [指家里、房里];回家se ~ chez soi 回家se ~ de bonne heure 很早就回家 6 (海水等)退落La rivière se retire. 河水退了。 7 收缩, 缩小étoffe qui se retire au lavage 缩水的布 8 se ~ de qn 〈旧语，旧义〉抛弃某人 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。