| 单词 | rencontrer |
| 释义 | rencontrer[rɑ̃kɔ̃tre] rencontrer rencontrer 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 碰见, 遇到, 遇见~ un ami dans la rue 在街上碰见一位朋友Son regard rencontra le mien. 〈引申义〉他的目光碰上了我的目光。 2 会见;和…会面;和…相识Je lui ai téléphoné pour le ~ à son bureau. 我打电话给他, 约好在他的办公室见面。 3 碰到(事物);〈转义〉遭到, 受到Il recula et rencontra le mur. 他往后退, 碰到了墙壁。Le navire rencontra un récif. 船只触礁。Ce projet rencontre une violente opposition. 这计划遭到强烈反对。 4 【体育】和…交锋, 与…比赛 — se ~ v.pr. 1 相遇;相会;相识Ils se sont rencontrés chez des amis. 他们在朋友家相遇。Nous nous sommes déjà rencontrés. 我们已经见过面了。Leurs regards se sont rencontrés. 他们的目光相遇了。Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. 〈谚语〉山和山不会相逢, 人和人总会再见。Les grands esprits se rencontrent. 〈谚语〉英雄所见略同。se ~ avec qn 与某人相遇;〈转义〉与某人意见相同 2 互相汇合;相撞;相接触rivières qui se rencontrent 互相汇合的河流 3 存在, 被碰到, 被遇到Cela peut se ~. 这样的事会有的。[用作v.impers.] : S'il se rencontrait des obstacles imprévus... 假如碰到意外的障碍… 4 【体育】比赛, 交锋 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。