| 单词 | partir |
| 释义 | partir1[parti:r] partir1 partir1 的动词变位提示：与 sentir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je senstu sensil sentnous sentonsvous sentezils sentent Passé composé(复合过去时)j' ai sentitu as sentiil a sentin. avons sentiv. avez sentiils ont senti Imparfait(未完成过去时)je sentaistu sentaisil sentaitnous sentionsvous sentiezils sentaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais sentitu avais sentiil avait sentin. avions sentiv. aviez sentiils avaient senti Passé simple(简单过去时)je sentistu sentisil sentitnous sentîmesvous sentîtesils sentirent Passé antérieur(先过去时)j' eus sentitu eus sentiil eut sentin. eûmes sentiv. eûtes sentiils eurent senti Futur simple(简单将来时)je sentiraitu sentirasil sentiranous sentironsvous sentirezils sentiront Futur antérieur(先将来时)j' aurai sentitu auras sentiil aura sentin. aurons sentiv. aurez sentiils auront senti SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je senteque tu sentesqu' il senteque n. sentionsque v. sentiezqu' ils sentent Passé(过去时)que j' aie sentique tu aies sentiqu' il ait sentique n. ayons sentique v. ayez sentiqu' ils aient senti Imparfait(未完成过去时)que je sentisseque tu sentissesqu' il sentîtque n. sentissionsque v. sentissiezqu' ils sentissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse sentique tu eusses sentiqu' il eût sentique n. eussions sentique v. eussiez sentiqu' ils eussent senti CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je sentiraistu sentiraisil sentiraitn. sentirionsv. sentiriezils sentiraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais sentitu aurais sentiil aurait sentin. aurions sentiv. auriez sentiils auraient senti e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse sentitu eusses sentiil eût sentin. eussions sentiv. eussiez sentiils eussent senti IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)senssentonssentez Passé(过去时)aie sentiayons sentiayez senti INFINITIF(不定式) Présent(现在时)sentir Passé(过去时)avoir senti PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)sentant Passé(过去时)senti, ieayant senti v.i.[助动词用 être] 1 出发, 离去, 动身, 起程~ d'un endroit [de chez soi] 从一地方 [从家] 出发, 离开一地方 [离家] 去…~ en voiture [par le train] 乘汽车 [火车] 走~ en voyage 去旅行~ en vacances en Italie 去意大利度假~ dans le Midi 去南方~ en douce 悄悄离去Il est parti faire un tour. 他散步去了。faire ~ une lettre 投寄一封信~ pour 起程去…, 动身去…: ~ pour Londres 动身去伦敦 ~ pour la chasse 出发去打猎~ (pour l'autre monde) 〈转义〉去世 2 起跑;启动, 发动~ du pied gauche 由左脚起步À vos marques! Prêts? Partez! 各就各位!预备!跑!Le lièvre partit comme un trait. 野兔像离弦之箭似地跑了。La voiture ne peut pas ~. 汽车发动不起来。Le train part dans dix minutes. 列车10分钟后开出。faire ~ un moteur 使发动机启动 3 开始L'affaire est bien partie. 事情开头得很顺利。C'est assez mal parti. 这事开始得不顺利。~ pour parler 开始讲话~ à rire, ~ d'un éclat de rire 大笑起来 4 ~ de 从…来, 来自…, 出自…, 从…开始, 从…出发~ de rien 白手起家en partant de ce principe 从这个原则出发~ du cœur 出自内心, 出自肺腑Trois routes partent de l'aéroport. 从机场通出三条公路。Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从7月20日开始。 5 射出, 放出, 发出faire ~ une mine 使地雷爆炸faire ~ un pétard 燃放鞭炮Le bouchon part. 瓶塞弹了出去。Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。La réponse ne tarde pas à ~. 回答脱口而出。 6 消失La tache ne part pas. 污迹没有洗去。 ~ deloc.prép.从…起, 从…开始à ~ d'aujourd'hui 从今天起, 从今以后 partir2[parti:r] partir2 partir2 的动词变位提示：与 sentir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je senstu sensil sentnous sentonsvous sentezils sentent Passé composé(复合过去时)j' ai sentitu as sentiil a sentin. avons sentiv. avez sentiils ont senti Imparfait(未完成过去时)je sentaistu sentaisil sentaitnous sentionsvous sentiezils sentaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais sentitu avais sentiil avait sentin. avions sentiv. aviez sentiils avaient senti Passé simple(简单过去时)je sentistu sentisil sentitnous sentîmesvous sentîtesils sentirent Passé antérieur(先过去时)j' eus sentitu eus sentiil eut sentin. eûmes sentiv. eûtes sentiils eurent senti Futur simple(简单将来时)je sentiraitu sentirasil sentiranous sentironsvous sentirezils sentiront Futur antérieur(先将来时)j' aurai sentitu auras sentiil aura sentin. aurons sentiv. aurez sentiils auront senti SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je senteque tu sentesqu' il senteque n. sentionsque v. sentiezqu' ils sentent Passé(过去时)que j' aie sentique tu aies sentiqu' il ait sentique n. ayons sentique v. ayez sentiqu' ils aient senti Imparfait(未完成过去时)que je sentisseque tu sentissesqu' il sentîtque n. sentissionsque v. sentissiezqu' ils sentissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse sentique tu eusses sentiqu' il eût sentique n. eussions sentique v. eussiez sentiqu' ils eussent senti CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je sentiraistu sentiraisil sentiraitn. sentirionsv. sentiriezils sentiraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais sentitu aurais sentiil aurait sentin. aurions sentiv. auriez sentiils auraient senti e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse sentitu eusses sentiil eût sentin. eussions sentiv. eussiez sentiils eussent senti IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)senssentonssentez Passé(过去时)aie sentiayons sentiayez senti INFINITIF(不定式) Présent(现在时)sentir Passé(过去时)avoir senti PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)sentant Passé(过去时)senti, ieayant senti v.t. 1 〈旧语，旧义〉分, 分摊 2 avoir maille à ~ avec qn 与某人争吵, 与某人发生争执, 同某人有纠纷 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。