| 单词 | marqué, e |
| 释义 | marqué, e[marke] marqué, e a. 1 加标记的, 有符号的;打了印戳的;有痕迹的drap ~ 有标记的床单atomes ~s 示踪原子visage ~ 有皱纹的脸;有伤疤的脸;被疾病折磨的脸homme politique ~ à droite [à gauche] 右派的 [左派的] 政治家être ~ (苦役犯)身上打有烙印;〈转义〉被视为参预某事的, 被认为有嫌疑: Il est ~ politiquement. 他的政治倾向很明显。 2 有文字符号标记的Il n'y a rien de ~ sur cette borne. 这界石上没有任何文字标记。 3 着重的, 强调的, 突出的mesure [mélodie] ~e 加强的小节 [旋律]taille ~e 衣服勾勒出的腰身 4 明显的, 显著的distinction [différence] ~e 明显的区别 [差别]avoir un goût ~ pour la musique 对音乐有特殊的爱好 5 带有特性的Coursier, Étalon sont des termes ~s par rapport à Cheval. 对“马”而言, “战马”和“种马”是带有特性的词。forme ~e du substantif 名词的有尾符形式 [即加有s或e, 表明复数或阴性的形式] |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。