| 单词 | marché |
| 释义 | marché[marʃe] marché n.m. 1 市场;菜场;商埠~ des actions 股票市场~ à ciel ouvert 露天市场M~ commun (欧洲)共同市场~ financier [monétaire] 金融 [货币] 市场~s internationaux 国际市场~ du travail 劳动力市场~ de l'emploi 就业市场~ aux fleurs 花市场~ officiel [libre] 官方 [自由] 市场~ parallèle 平行市场 [即与官价市场平行的议价市场]~ aux puces 旧货市场, 跳蚤市场jours de ~ 菜场开市的日子aller au ~ 上菜场faire son [le] ~ 到菜场或到商店去买东西mettre [jeter] sur le ~ 在市场上出售 [抛售]Il n'y a pas de ~ pour ce type de produit. 这类产品没有市场。offrir un produit sur le ~ 向市场供应某一产品faire une étude de ~ 做一番市场调查研究économie de ~ 市场经济 2 交易, 买卖~ au comptant 现款交易, 现货交易~ à terme 期货交易~ noir 黑市: faire du ~ noir 干黑市买卖 acheter au ~ noir 在黑市上购买 état du ~ 行情;市面~ ferme 确定的交易articles bon ~ 廉价商品, 便宜货C'est très bon ~. 这非常便宜。faire bon ~ d'une chose 〈转义〉对某事不加重视à bon ~①廉价, 便宜: vendre (à) bon ~ 贱卖 ②〈转义〉轻易地, 不付很大代价地: en être quitte à bon ~ 便宜地脱身, 轻易了结 le bon ~ d'un produit 产品的低廉价格à meilleur ~ 更便宜的 3 合同~ de fournitures 分期供应合同~ de gré à gré (双方)协议成交合同~ public 市政工程承包合同conclure [annuler] un ~ 订立 [取消] 合同mettre à qn le ~ en main 迫使某人立即接受或拒绝合同的条件;〈转义〉迫使某人立即作出决择par-dessus le ~ 在协议以外, 附加地;〈转义〉外加, 另外, 此外M~ conclu. 一言为定。说定了。 4 (一般的)契约 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。