dérouler
verbe transitif
(étendre) 展开 [zhǎnkāi] dérouler un câble 放缆 [fàng lǎn] dérouler une bobine 展开线团 [zhǎnkāi xiàntuán] elle déroule le tapis du salon 她铺开客厅的地毯 [tā pūkāi kètīng de dìtǎn]
se dérouler
verbe pronominal
发生 [fāshēng] l'histoire se déroule à Paris 故事发生在巴黎 [gùshi fāshēng zài Bālí] la manifestation s'est déroulée dans le calme 示威游行是在冷静的气氛中进行的 [shìwēi yóuxíng shì zài lěngjìng de qìfen zhōng jìnxíng de] la scène s'est déroulée sous nos yeux 那一幕在我们眼皮底下发生了 [nà yí mù zài wǒmen yǎnpí dǐxià fāshēng le] |