| 单词 | marcher |
| 释义 | marcher[marʃe] marcher marcher 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.i. 1 走, 走路, 行走, 步行~ d'un pas lent 慢步走~ à grands pas 大踏步走~ pieds nus 光着脚走~ à quatre pattes 爬行~ à reculons 倒退着走~ sur la pointe des pieds 踮起脚走~ sur les mains 双手撑地倒立着走Allons, ~ un peu. 嗨, 咱们去走走吧。~ sur qn 气势汹汹地走向某人~ en rang 排着队走pays qui marche à la ruine [à sa perte] 〈转义〉走向破亡的国家marcher sur ses quarante ans 〈口语〉将近40岁~ avec qn, ~ la main dans la main, ~ avec qn comme un seul homme 〈转义〉与某人步调一致, 与某人团结一致~ droit devant soi 一直朝前走~ droit 〈转义〉品行端正, 规规矩矩 2 (部队)行进, 进军~ sur une ville 向一城市进军~ au combat 开往前线 3 (车辆)行驶Le train marche à 150 km à l'heure. 列车以每小时150公里的速度行驶。 4 (机械等)运行, 运转faire ~ la radio 开收音机~ à l'électricité [au gaz] 用电 [煤气]Il marche au whisky 〈口语〉他只喝威士忌Cette pendule ne marche pas bien. 这个摆钟走得不准。faire ~ une usine 〈转义〉使工厂运转起来 5 〈转义〉取得进展, 顺利进行Les travaux marchent bien. 工程进展得很顺利。Ce procédé a marché. 这个办法成功了。~ comme sur des roulettes 非常顺利, 进展迅速Ça marche. 〈口语〉一切顺利。 6 〈转义〉〈口语〉营业, 办公Les banques ne marchent pas le dimanche. 星期日银行不营业。 7 〈转义〉〈口语〉同意;轻信~ dans une histoire 轻信谎言faire ~ qn 威逼、骗取或促使某人同意;欺骗某人 8 踏, 踩;〈转义〉践踏Défense de ~ sur les pelouses. 禁止踩踏草坪。~ dans une flaque d'eau 踩在水洼里~ en plein dedans 正好踩了进去, 正好踩在上面~ sur le pied de qn 踩到某人的脚◇ 〈转义〉Il ne faut pas lui ~ sur le pied. 〈俗语〉他这个人不好惹。~ sur des charbons ardents 处境危险~ sur le corps [sur le ventre] d'un concurrent (为了达到目的而)不惜践踏对手~ sur les pas [sur les traces] de qn 步某人后尘 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。