| 单词 | maintenir |
| 释义 | maintenir[mɛ̃t(ə)ni:r] maintenir maintenir 的动词变位提示：与 tenir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je tienstu tiensil tientnous tenonsvous tenezils tiennent Passé composé(复合过去时)j' ai tenutu as tenuil a tenun. avons tenuv. avez tenuils ont tenu Imparfait(未完成过去时)je tenaistu tenaisil tenaitnous tenionsvous teniezils tenaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais tenutu avais tenuil avait tenun. avions tenuv. aviez tenuils avaient tenu Passé simple(简单过去时)je tinstu tinsil tintnous tînmesvous tîntesils tinrent Passé antérieur(先过去时)j' eus tenutu eus tenuil eut tenun. eûmes tenuv. eûtes tenuils eurent tenu Futur simple(简单将来时)je tiendraitu tiendrasil tiendranous tiendronsvous tiendrezils tiendront Futur antérieur(先将来时)j' aurai tenutu auras tenuil aura tenun. aurons tenuv. aurez tenuils auront tenu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je tienneque tu tiennesqu' il tienneque n. tenionsque v. teniezqu' ils tiennent Passé(过去时)que j' aie tenuque tu aies tenuqu' il ait tenuque n. ayons tenuque v. ayez tenuqu' ils aient tenu Imparfait(未完成过去时)que je tinsseque tu tinssesqu' il tîntque n. tinssionsque v. tinssiezqu' ils tinssent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse tenuque tu eusses tenuqu' il eût tenuque n. eussions tenuque v. eussiez tenuqu' ils eussent tenu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je tiendraistu tiendraisil tiendraitn. tiendrionsv. tiendriezils tiendraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais tenutu aurais tenuil aurait tenun. aurions tenuv. auriez tenuils auraient tenu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse tenutu eusses tenuil eût tenun. eussions tenuv. eussiez tenuils eussent tenu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)tienstenonstenez Passé(过去时)aie tenuayons tenuayez tenu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)tenir Passé(过去时)avoir tenu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)tenant Passé(过去时)tenu, ueayant tenu v.t. 1 保持, 维持, 维护;坚持~ la paix mondiale 维护世界和平chercher à ~ ses privilèges 想方设法保持自己的特权~ qn dans ses fonctions 使某人继续担任原来的职务~ une loi en vigueur 使一法律继续有效Les traditions sont maintenues. 传统被保持着。 2 坚持主张, 坚持认为Je maintiens que cela est vrai. 我坚持认为这是真的。 3 支撑, 支承;挡住, 阻止;使固定, 使保持一定状态colonnes qui maintiennent la voûte 支撑拱顶的柱子~ la tête au-dessus de l'eau 使头部保持在水面之上~ en équilibre 使保持平衡Deux oreillers maintiennent le malade assis. 两个枕头托住坐着的病人。~ la foule 拦住过来的人群 — se ~ v.pr.保持原状, 维持原状;坚持malade qui se maintient 没有变化的病人Le beau temps va se ~ quelques jours. 晴天将会保持若干天。se ~ au second tour 进入第二轮 [指比赛、选举等] |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。