| 单词 | fondre |
| 释义 | fondre[fɔ̃:dr] fondre fondre 的动词变位提示：与 rendre 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je rendstu rendsil rendnous rendonsvous rendezils rendent Passé composé(复合过去时)j' ai rendutu as renduil a rendun. avons renduv. avez renduils ont rendu Imparfait(未完成过去时)je rendaistu rendaisil rendaitnous rendionsvous rendiezils rendaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais rendutu avais renduil avait rendun. avions renduv. aviez renduils avaient rendu Passé simple(简单过去时)je rendistu rendisil renditnous rendîmesvous rendîtesils rendirent Passé antérieur(先过去时)j' eus rendutu eus renduil eut rendun. eûmes renduv. eûtes renduils eurent rendu Futur simple(简单将来时)je rendraitu rendrasil rendranous rendronsvous rendrezils rendront Futur antérieur(先将来时)j' aurai rendutu auras renduil aura rendun. aurons renduv. aurez renduils auront rendu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je rendeque tu rendesqu' il rendeque n. rendionsque v. rendiezqu' ils rendent Passé(过去时)que j' aie renduque tu aies renduqu' il ait renduque n. ayons renduque v. ayez renduqu' ils aient rendu Imparfait(未完成过去时)que je rendisseque tu rendissesqu' il rendîtque n. rendissionsque v. rendissiezqu' ils rendissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse renduque tu eusses renduqu' il eût renduque n. eussions renduque v. eussiez renduqu' ils eussent rendu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je rendraistu rendraisil rendraitn. rendrionsv. rendriezils rendraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais rendutu aurais renduil aurait rendun. aurions renduv. auriez renduils auraient rendu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse rendutu eusses renduil eût rendun. eussions renduv. eussiez renduils eussent rendu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)rendsrendonsrendez Passé(过去时)aie renduayons renduayez rendu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)rendre Passé(过去时)avoir rendu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)rendant Passé(过去时)rendu, ueayant rendu v.t. 1 使熔化;使溶解, 使融化~ du plomb 熔铅~ du sucre dans de l'eau 把糖溶化在水里Le soleil a fondu la neige. 太阳把雪晒化了。 2 铸造, 浇铸~ une cloche 铸钟~ des caractères d'imprimerie 铸铅字 3 〈转义〉使合并, 使融合~ deux groupes en un seul 把两个组合并成一个~ les couleurs 使颜色融合 — v.i. 1 熔化;溶解;融化Le fer fond à 1510 degrés. 铁在1510度时熔化。La glace fond. 冰在融化。faire ~ du beurre au bain-marie 让黄油在锅里融化~ en larmes [en pleurs] 〈转义〉泪如雨下laisser ~ le sucre dans son café 让糖在他的咖啡里化掉Cela fond dans la bouche. 这到嘴里就化了。〈引申义〉这非常嫩。 2 变温和, 变缓和J'ai fondu devant sa gentillesse. 他的热情叫我大为感动。 3 迅速减少L'argent fond entre ses mains. 钱到他手里就没了。Ses économies ont fondu. 他的积蓄化为乌有。 4 〈口语〉(人)变瘦avoir fondu de six kilos 瘦了六公斤 5 猛扑, 猛袭L'aigle fond sur sa proie. 鹰向着猎物猛扑过去。 — se ~ v.pr. 1 熔化;溶解, 融化métal qui se fond facilement 易熔化的金属 2 〈转义〉〈书面语〉变软;变得软弱无力 3 合并, 融合, 消失, 消散se ~ dans la masse 消融在人群之中silhouette qui se fond dans la brume 消失在雾中的人影Il s'est fondu. 〈口语〉他突然不见了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。