| 单词 | endormir |
| 释义 | endormir[ɑ̃dɔrmi:r] endormir endormir 的动词变位提示：与 dormir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je dorstu dorsil dortnous dormonsvous dormezils dorment Passé composé(复合过去时)j' ai dormitu as dormiil a dormin. avons dormiv. avez dormiils ont dormi Imparfait(未完成过去时)je dormaistu dormaisil dormaitnous dormionsvous dormiezils dormaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais dormitu avais dormiil avait dormin. avions dormiv. aviez dormiils avaient dormi Passé simple(简单过去时)je dormistu dormisil dormitnous dormîmesvous dormîtesils dormirent Passé antérieur(先过去时)j' eus dormitu eus dormiil eut dormin. eûmes dormiv. eûtes dormiils eurent dormi Futur simple(简单将来时)je dormiraitu dormirasil dormiranous dormironsvous dormirezils dormiront Futur antérieur(先将来时)j' aurai dormitu auras dormiil aura dormin. aurons dormiv. aurez dormiils auront dormi SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je dormeque tu dormesqu' il dormeque n. dormionsque v. dormiezqu' ils dorment Passé(过去时)que j' aie dormique tu aies dormiqu' il ait dormique n. ayons dormique v. ayez dormiqu' ils aient dormi Imparfait(未完成过去时)que je dormisseque tu dormissesqu' il dormîtque n. dormissionsque v. dormissiezqu' ils dormissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse dormique tu eusses dormiqu' il eût dormique n. eussions dormique v. eussiez dormiqu' ils eussent dormi CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je dormiraistu dormiraisil dormiraitn. dormirionsv. dormiriezils dormiraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais dormitu aurais dormiil aurait dormin. aurions dormiv. auriez dormiils auraient dormi e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse dormitu eusses dormiil eût dormin. eussions dormiv. eussiez dormiils eussent dormi IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)dorsdormonsdormez Passé(过去时)aie dormiayons dormiayez dormi INFINITIF(不定式) Présent(现在时)dormir Passé(过去时)avoir dormi PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)dormant Passé(过去时)dormiayant dormi v.t. 1 使入睡, 催眠;对…施行全身麻醉~ un bébé en le berçant 摇着婴儿使其入睡~ un malade avant de l'opérer 手术前对病人施行全身麻醉 2 使厌倦~ son auditoire 使听众昏昏欲睡 3 〈转义〉消除(痛苦等), 使镇定;减弱;使麻木, 使麻痹~ la douleur 消除痛苦, 镇痛~ la vigilance de qn 使某人失去警惕性 4 〈转义〉哄骗 — s'~ v.pr. 1 入睡;睡着Ton travail n'avance pas: tu t'endors. 你的活儿没有进展:你在睡大觉。s'~ sur le rôti 〈口语〉躺在成就上睡大觉 [指不再努力、麻痹大意等]s'~ du sommeil de la tombe 〈书面语〉长眠, 安息 2 麻木, 麻痹 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。