| 单词 | éteindre |
| 释义 | éteindre[c. 51] Ⅰ v. t. 1.熄灭；关掉(电灯，收音机等)；减轻，平息；使消失，使灭绝；取消（债务）: ～le feu把火熄灭； ～ l'incendie把大火扑灭； ～ la lampe把灯熄灭 ～ la lumière把电灯关掉； ～ l'électricité把电关掉； ～ la soif解渴； ～ l'ardeur de la fièvre降温； ～ la douleur减轻痛苦； ～ un espoir使希望破灭； ～ une dette还清债务； ～ une guerre(une rébellion)平息战争（叛乱）;L'âge éteint le feu des passions. 年龄越大激情越小。Ses paroles éteignent l'ardeur de tous.他的话打消了大家的热情。Nos soldats ont éteint le feu de l'ennemi.我们的战士把敌人的火力压下去了。Rien ne semblait capable d' ～ son ressentiment.什么好像都不能使他消除这种感觉。Ils ont éteint de témoins la mémoire.他们使证明人失去记忆。2.使（色）褪掉：Le soleil éteint les couleurs.太阳使颜色褪掉。des couleurséteintes褪了的颜色；La souffrance(la tristesse)avait éteint l'éclat de ses yeux(la vivacité de ses regards).苦难（忧愁）使他的双目无光（眼神呆滞）。Ⅱv. pr. Le vieillard s'éteint. 老人已近风烛残年。Cette famille est près de s' ～ .这个家庭趋于绝灭。une familleéteinte绝灭的家庭 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。