单词 | éffacer |
释义 | éffacer[c.1] v. t. 1.擦去,揩去;划去,删去;使模糊难认;使消失,使忘却:Éffacez ce qui est écrit sur la table.把桌子上写的那些擦掉。Le temps a effacé les traits et les couleurs de ce tableau. 由于年代久远,这幅画的线条和色彩都模糊了。Ses dernières actions ont effacé les taches de sa vie passée.他最近的行动抹掉了过去生活中的污点。Elle avait des couleurs,mais la maladie les a effacées.她原来还是有几分姿色的,但病魔使她失却了光艳。2.压倒,胜过:Cet homme a effacé la gloire de ses ancêtres. 这个人远远超过了他先人的荣誉。Dans ce bal, elle effaçait par sa beauté toutes les autres femmes.在这个舞会上,她的美貌压倒群芳。Il s'effaçait pour faire briller son ami.他自己退让,为了突出朋友。3.躲开,闪开:Un regret qui ne s'effacerait pas. 忘不了的遗憾。Il s'efface dans un coin de la porte. 他躲在门拐角里。Il s'est effacé devant nous.他从我们面前闪开了。 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。