单词 | travail |
释义 | travailn.m. pl. travaux1.劳动,工作;加工;活儿,活计;工程,工事: ~ pénible艰苦的劳动; ~manuel体力劳动; ~ intellectuel脑力劳动;cabinet de ~ 工作间;table de ~工作台;plan de ~ 工作,劳动计划;méthode de ~ 工作方法,劳动的方法;~ créateur创造性的劳动;un ~ de Romain长期而艰巨的劳动;travaux forcés苦役;Il fut condamné à vingt ans de travaux forcés.他被判处二十年苦役。les travaux forcés à temps有期苦役;les travaux forcés à perpétuité终身苦役; ~ à mi-temps半日工作; ~ àplein temps全日工作;la réglementation du ~ 工作,劳动条例;le contrat de ~工作合同;les accidents du ~ 劳动工伤事故;heure de ~ 工时; ~ payé àl'heure计时工作; ~ payé aux pièces计件工作;lieu de ~ 工作,劳动地点;instruments de ~ 劳动工具;travaux de dames(travaux d'aiguille)针线活;travaux d'entretien. 维修工程;travaux de construction建筑工程;s'endurcir au~ 在劳动中磨练;s'accoutumer au ~习惯于劳动,适应劳动;se mettre au~ 开始工作,劳动;faire du ~ manuel从事体力劳动;être surchargé de ~ 负担过多的工作;mettre un ~ en chantier开工;avoir beaucoup de ~ àfaire有很多工作要做;accomplir un ~完成一项工作 2.手艺:Je lui ai fait voir mon ~ .我让他看了我的手艺。3.著作,作品:Il a publié un beau ~sur cette question.他就这个问题发表了一篇漂亮的专题论文。aller au ~上班去 4.职业:chercher du ~ 找工作,职业;être sans ~ 失业了,没工作了 5.(临产前的)阵痛:Elle était en~ d'enfant. 她正在忍受着临产前的阵痛。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。