| 单词 | table |
| 释义 | tablen. f. 1.餐桌；桌子；平板；表，一览表： ～ de chêne橡木桌子； ～ de noyer核桃木桌子； ～ àtrois pieds三条腿的桌子； ～ à quatre pieds四条腿的桌子； ～ ronde圆桌；圆桌会议； ～ carrée方桌； ～ ovale椭圆桌子； ～ pliante折叠桌子； ～ àtiroirs带抽屉的桌子； ～ à manger 餐桌； ～ à écrire写字台，书桌； ～ à jeu赌台； ～ d'opération手术台；la ～ d'une enclume砧子面 ～ des matières目录表；le haut bout de la ～ 桌子的首席，上首； ～ d'honneur贵宾席，主宾席； ～de nuit床头柜； ～ rase ou ～ d'attente没有刻字的薄板，石头，平滑的桌面；天真的孩子；Fig. et fam. jouer cartes sur ～ 有话端到桌面上来，公开地说，开诚布公，摊牌 2.菜肴，膳食：Il tient ～ ouverte. 他接待许多人吃饭。se mettre à ～ 坐到桌子边准备吃饭；être à ～ 正在吃饭；A ～ !请入席！quitter la ～ 就餐时中途退席；se lever de ～ (sortir de ～ )吃完饭了；Fig. et fam.être sous la ～ (tomber sous la ～ )喝的醉得跌在桌子底下，酩酊大醉；déjeuner (dîner, souper)par petite ～人太多分席进午餐(进晚餐，吃夜宵);avoir la ～ et le logement chez qqn. 吃在某人家，住在某人家，吃、住都在某人家；vivre à la même ～ 经常同席吃饭；共同生活在一起；dresser la ～ 预备开饭，摆桌子；Fig. faire ～ rase弃旧图新，彻底改变，推翻：La révolution fait ～ rase du passé.革命彻底推翻了过去的一切。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。