| 单词 | rude |
| 释义 | rudeadj. 粗糙的，不平的；涩口的；粗鲁的；刺耳的；严酷的；艰苦的：surface ～ au toucher摸上去粗糙，不平的表面；la toile ～ 粗糙的麻布；les rudes travaux粗活，艰苦的工作；le métier ～ 艰辛的职业；la barbe ～ 又粗又硬的胡子；un hiver ～ 严冬；un ～assaut猛烈的冲锋；un ～ choc猛烈的冲撞；une ～ attaque猛烈的进攻；une～ secousse剧烈的震动；une ～épreuve严峻的考验；des moeurs rudes陋俗；Elle a la peau ～ . 她的皮肤粗糙。Il est un homme simple et ～ .他是个既简单又粗鲁的人。Les chemins dans la banlieue sont fort rudes. 郊区的路崎岖不平。 Fam.Cela me paraît ～ .我看这事难以置信，不合常理。Fam.Ce trait est un peu ～ . 这话难以接受，难以入耳。avoir le visage ～ 面孔严厉；avoir l'air ～ 态度生硬；avoir les manières rudes方法生硬；avoir la voix～ 声音严厉；Ce coiffeur a la main ～ .这个理发师的手重。Cet homme est～ aux pauvres. 这个人对穷人苛刻。La discipline de cette école est ～ . 这所学校的纪律森严。Fam. Il rencontrera un ～ adversaire. 他要遇上个硬对手。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。