| 单词 | rouge |
| 释义 | rougeⅠ adj. 红的，红色的：le drapeau ～ 红旗；fer ～ 烧红的铁；lanterne ～ 〔转〕倒数第一名；l'étoile～ 红星；l'armée ～ 红军；avoir lesjoues rouges面颊绯红；avoir les oreilles rouges耳朵通红；avoir les pommettes rouges颧颊通红；Son nez est ～ de froid.他的鼻子冻红了。être ～ comme un coq脸红得像公鸡冠子一样；être～ comme une tomate脸红得像西红柿一样；Elle est timide,elle est ～ commeune tomate quand elle parle devant le public.她怕羞，在人前一说话，就脸红得像西红柿一样。Honteux et confus,ilest ～ comme un coq. 又羞又愧，他脸红得像公鸡冠子一样。Il est devenu tout ～ de colère. 他气得脸胀红。Fig. tirer sur qqn. à boulets rouges激烈地攻击，谴责某人；Fig.et fam. Cet homme est méchant comme un âne ～ .这人非常凶恶。 Il se fâche tout ～ .他的脸气得通红。Ⅱ n.m. 1.红色，红颜色：Le ～ lui montre au visage.他的脸红了，胀红了。2.胭脂：le ～à joues胭脂；le ～ à lèvres 口红；Elle m'a fait du ～ . 她给我抹胭脂。Elle met du ～ . 她搽胭脂。Les acteurs semettent du ～ pour paraître sur la scène.演员搽胭脂准备登台。Elle a du ～ au lèvres. 她嘴唇上打着口红。un bâton de ～ 一锭口红 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。