| 单词 | refuser |
| 释义 | refuserⅠ v.t. 1.拒绝： ～ àqqn.qqch. 拒绝给予某人某东西：On lui a refusé le droit qu'il demandait. 人们拒绝给予他所要求的权利。Il ne peut rien ～ à ses amis.他对朋友什么都不拒绝。～ de faire 拒绝做……：Il a refusé de me prêter de l'argent.他拒绝借钱给我。Il a refusé d'obéir.他拒绝服从，不服从。J'ai refusé net. 我断然拒绝。～ la porte à qqn. ou l'entrée àqqn. 拒绝某人入内：Il est allé au théâtre, on lui a refusé la porte.他跑去看戏，但人家拒绝他入内。Il refuse tout le monde. 他拒不见人。2.不接受： ～ une invitation拒绝接受邀请； ～ une offre拒绝接受馈赠；Il désirait épouser cette fille; il a étérefusé.他想娶这位姑娘，却遭到了拒绝。Il m'a proposé sa fille; je l'ai refusée.他要我和他女儿结婚，我却不要她。～ un emploi拒不接受某一职务； ～ des conditions avantageuses放弃有利条件 3.不录取：J'ai été refuséà mon examen. 我没有考取。Je nepuis ～ mon admiration(mon estime) àune telle conduite.我不能不赞赏这种行为。Ⅱ v.pr. 禁戒，节制：se ～qqch. 省掉某物，不要某东西：C'est un avare qui se refuse le nécessaire.这是个吝啬鬼，他连生活必需品都舍不得买。Il ne s'est jamais refusé une plaisanterie.他从没有放弃开玩笑的机会。se ～ àune chose抵制，不参与某事：Il se refuse aux plaisirs. 他不玩。Il est impossible de se ～ à la force de ses raisons. 不可能抗拒他的理由。Le temps se refuse àcela.时间不允许如此。Les circonstances s'y refusent.情况不允许做这事。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。