| 单词 | qui |
| 释义 | quiⅠ pron.rel. 1.那个人，那些人；那个东西，那些东西：la femme～ a soin de son ménage 料理家务的女人；les personnes ～ m'ont parlé和我说话的那些人；les livres ～ traitent de cette matière谈及这个材料的那些书籍；celui de ～ je parle我说的那个人；celle à ～ j'ai donné mon livre我给他书的那个人；Les gens à ～ j'ai appris cette nouvelle,ne la croyaient pas. 我把这个消息告诉了他们，而那些人都不相信。moi ～ suis un professeur作为一个教师的我；toi ～ es si jeune你这么年轻；Nous ～ sommes étudiants devons travailler assidûment.我们是大学生，应该勤奋学习。2.任何人：qui que ce soit，～ que ce puisse être无论是谁：Qui que ce soit,ou ～ que ce puisse être，～ ait fait cela,c'est un habile homme. 无论是谁，做了这事，就是一个能干的人。Qui que ce soit～ vous l'ait dit,il s'est trompé. 无论向您说这事的是谁，他都错了。Il n'y a ～ que ce soit. 谁都没有。Je n'y ai trouvé ～ que ce soit.我在这儿谁都没有找到。n'importe ～ 无论谁：N'importe ～doit observer la discipline. 无论谁都应该遵守纪律。Je le dirai à n'importe ～ .我要向任何人说这事。(凡是用 qui que ce soit的地方都可用n'importe qui)à ～ mieux mieux争先恐后，看谁更好些……：Ils courent à ～ mieux mieux. 他们一个比一个跑得快。Ils travaillent à qui mieux mieux. 他们争先恐后地劳动。Ⅱ pron.interrogatif.什么人，谁：Qui est-ce?这是谁？ Qui est là?谁在那儿呢？ Qui est-ce qui a dit ça?谁告诉您这些的？ Qui d'entre vous oserait?你们谁敢？ Qui l'aurait cru?谁会相信他呢？ Qui sont ceux qui prétendent à cette place?想取得这个位置的那些人都是谁？ Qui vive?谁？干什么的？ （哨兵问来人）Dis-moi tuhantes,ou ～ tu fréquentes,et je te dirai～ tu es.告诉我你常和什么人往来，我就能知道你是什么人。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。