单词 | promener |
释义 | promener〔c.6〕 Ⅰ v. t. 领着……散步: ~ qqn.领着某人散步,溜达; ~ un enfant领着小孩散步,溜达; ~ qqn. par la ville(dans la ville)领着某人在城里散步,溜达; ~ un cheval 遛马;Fig. ~ sa vue(ses yeux,ses regards)sur qqch.把某东西扫视了一下; ~ son esprit(son imagination,ses pensées)sur divers objets把各种东西在头脑里(想像中,思想上)过了一遍;Fig. Cet auteur promène ses lecteurs dans toutes les parties du monde. 这位作家让读者看到了世界各地。Fig.et fam. ~ qqn.拖着某人打转转:Au lieu de me payer ce qu'il me doit,voilà six mois qu'il me promènee.他不还欠我的钱,反倒拖着我打了六个月的转转。Ⅱ v.pr. 散步,溜达:Je me suis promené deux heures sur les boulevards. 我在大马路上溜达了两个小时。se ~ à pied步行着散步;se ~ à cheval骑着马兜风;se ~ en voiture坐着车子游览;Allez vous ~ .去,去,去,玩您的去。(不耐烦地) |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。